看明星推特學英文 第109期:全自動駕駛汽車

推特明星：Richard Branson 理查德·布蘭森

推特原文：

Quiz: What will the world look like with driverless cars?

推特譯文：

提問：全自動駕駛汽車會使這個世界會變怎麼樣呢？

推特點撥：
1) 連結的文章是介紹關於全自動駕駛汽車普及化的優點。美國運輸部發表了關於全自動駕駛汽車發展的指標，表示將進入對於此項普及化具體展現的時代。全自動駕駛汽車的優點是減少目前90％以上人爲汽車交通事故、減輕因汽車所花費的開銷和維修費等等。此外，更指出全自動駕駛汽車的普及實現化是有價值性的，變得不在需要爲了以汽車爲主要交通工具的都市計畫，就有可能創造出人們可以更便利生活的安全社區等優點。
2) ”with”是“與～的同時”→表示“造成～”。

3) ”driverless cars”指“無駕駛人汽車”→表示“全自動駕駛汽車”。

padding-bottom: 66.55%;">