看明星推特學英文 第123期:完美團隊的重要性

推特明星：Richard Branson 理查德·布蘭森

推特原文：

To stress the importance having a great team in business, & in life, here’s my top 10 quotes on teamwork:

推特譯文：

強調不論是在經營事業上或是經營人生上都應該擁有一個完美團隊的重要性，在此讓我爲您介紹我關於團隊合作的十大座右銘。

推特點撥：
1) 連結文章中提到布蘭森有單打獨鬥自己創業的企業家形象，但全是誤解，並說明事業上的成功並不是一個人就可以完成的，而是要靠團隊合作。並介紹布蘭遜“一個人能完成的事情是有限的，但大家一起能完成的事情卻很多。海倫?凱勒”“雖然比起其他人來說有些人擁有能做很多事情的能力，但有些事如果不透過團體的力量是無法實現的。每天訓練自己擁有領導能力。Tom Wilson”“我們一個人是一滴水，很多人就可以成爲一片海。SATORO?RYOSUKE（日本詩人）”等座右銘。
2) ”here's ~”是“在這裏有～”→表示“讓我來介紹～”。

3) ”quotes”是“名言、引用”→表示“座右銘”。

padding-bottom: 60.36%;">