看明星推特學英文 第230期:酷玩樂團在西雅圖的Show box

推特明星：Coldplay 酷玩樂隊

推特原文：

ON THIS DAY in 2001, the band played their first ever U.S. show, at The Showbox, Seattle.

推特譯文：

2001年的今天，酷玩樂團在西雅圖的Show box第一次在美國舉辦了演唱會。

padding-bottom: 66.74%;">

推特點撥：
1) ”on this day in ~”是「～年的今天」的意思。 「～」將會是代表年份的內容。
2) ”first ever”是「第一次、第一次的」的意思。 ”ever”是用來強調”first”的一個用法。
3) ”The Showbox”是位於華盛頓州西雅圖的一個表演場地「Showbox」。