365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第35期:抱怨上菜速度
Flash附帶文本如下:
對話原文：
MISS:Excuse me?
打擾一下
Waiter:Yes,miss,what can i do for you.
是的,小姐,有什麼需要我幫忙的嗎?
Miss:I ordered my dish about half an hour ago, but it hasn't arrived yet.
我半小時前點了菜,但是到現在還沒上
Waiter:I am sorry for that. I'm going to check with the chef right now.
非常抱歉,我馬上去跟主廚覈對一下
Waiter:Miss,I just checked with the kitchen and they said your order will be coming right up next. Oh,here it comes
我剛剛跟廚房覈對過了,他們說您點的菜馬上就來
Miss:Thank you.
謝謝
Waiter:Miss,I'm very sorry for the delay. Please enjoy this free glass of wine for the inconvenience. Again, I'm terribly sorry to make you wait so long.
小姐,非常抱歉上菜晚了,請接受這杯免費的葡萄酒以彌補我們給您造成的不便,再次向您表示歉意,讓您久等了
Miss:It doesn't matter.
沒關係
重點句子：
我們的菜怎麼還沒來啊？Where are our dishes?
我們都要餓死了，能快點兒嗎？We are starving. Would you please hurry up?
你們忘了我點的菜了吧？Have you forgotten my order?
打擾一下，我半小時前點了金槍魚沙拉，請問好了嗎？Excuse me, I ordered a tuna salad half an hour ago. Is it ready?
我已經等得不耐煩了。I’m impatient with being kept waiting。
十分鐘之後能做好嗎？Will it be ready in ten minutes?
我還要等多久？How much longer will I have to wait?
我的菜還沒上。怎麼這麼長時間啊？My order still hasn’t come. Why does it take so long?
