新東方商務口語[3]:Appointment 約會

ing-bottom: 67.03%;">

3Appointment 約會

Mr. Lee: Hey there! I’ve been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?
嘿，你來了! 我一直想見見你，明天上午有時間嗎？

Mr. Jones: Let me see … Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What’s up?
讓我想想……星期三早上，一上午我都有事，怎麼了？

Mr. Lee: I was hoping to talk to you about the sales projections for next year. I’m having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.
我想和你談談明年的銷售方案, 我不知道怎麼用你給我安裝的電子製表軟件，它有很多複雜的公式。

Mr. Jones: I can explain them to you. It’ll justtake about a half an hour. How about Friday afternoon?
我可以教您。只要半個小時就可以學會。星期五下午怎麼樣？
Mr. Lee: Ooh. Sorry, that’s not good for me. I am tied up all day Friday. We’ll have to do it next week. I am wide open then.
哦，對不起。我沒空。星期五一天我都很忙。我們得安排到下星期了。下星期，我可以隨意訂時間。

Mr. Jones: OK. Shall we say next week, on Tuesday at 2:30?
好的，下星期二下午兩點半好嗎？

Mr. Lee: Sure, that’ll be fine for me. I’ll come to your office so you can show how you set up these macros.
可以，我沒有問題，我去你辦公室，你給我演示怎麼安裝這些宏指令。