有關歌舞伎的英語內容

之前介紹過一些代表名角、歌舞伎演員的詞，大多跟“看板”有關，用物指代人。今天要介紹的從歌舞伎專業用語演變成日常用語的詞彙是——●花形（はながた）現代日語解釋：人気者、スター有名人物、人氣明星。歌舞伎中使用溯源：本......

在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●十八番（じゅうはちばん/おはこ）現代日語解釋：得意芸のこと。現代では「おはこ」とも稱するが、本來は「じゅうはちばん」拿手好戲。現......

在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●二枚目（にまいめ）現代日語解釋：優男。美男子優質男性。美男子。歌舞伎中使用溯源：芝居小屋の看板の二枚目に、若手の柔らかい演技をする......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？來跟着一起學習，今日份的學習是關於歌舞伎的表演形式。●口説き（くどき）現代日語解釋：納得させようとしきりに説得したり懇願したりすること爲了讓人接受誠懇地說服......

歌舞伎觀衆們有時會給演員戴用錢串成的項鍊、或者遞禮物等，類似於我們京戲中的打賞。今天介紹的歌舞伎用語就跟“打賞”有關，它就是——●花道（はなみち）現代日語解釋：客席後方から舞臺に繋がる道。主に役者の登場や退場に......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？來跟着一起學習，今日份如下：●三枚目（さんまいめ）現代日語解釋：道化役。滑稽なことをする人丑角，逗笑的角色。行爲滑稽的人。歌舞伎中使用溯源：芝居小屋の看板の三枚目......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？歌舞伎表演裏有許多用場景中的代表性動作代指整個場景的詞彙，今天介紹的就是其中之一。●鞘當て（さやあて）現代日語解釋：女性をめぐり複數の男性が爭うこと多個男性......

幕布是換場，設置背景的重要道具，之前有介紹過與幕布相關的歌舞伎用語。在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●のべつ幕なし（のべつまくなし）現代日語解釋：物事が絶え間なく続く......

歌舞伎的專業術語到現在原來演變成了這些日常詞彙？今天要介紹的單詞大家一定聽說過，因爲這個詞在日劇動畫、綜藝節目中經常出現。●修羅場（しゅらば/しゅらじょう）現代日語解釋：正確には仏教用語で、阿修羅が帝釈天と爭う......

一場精彩的舞臺表演，除了臺上閃閃發光的演員，離不開劇作家、導演、指揮、場務人員等幕後工作者。歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？來跟着一起學習，今天介紹的是——●裏方（うらかた）現代日語解釋：表立......

在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？來跟着一起學習，今天介紹的是——●一枚看板（いちまいかんばん）現代日語解釋：団體や組織を代表する人物團體或組織的代表人物歌舞伎中使用溯源：江戸時代、劇場の表......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？今日份學習如下——●世話女房（せわにょうぼう）現代日語解釋：こまめに夫の面倒をみて、家庭內をうまく切りまわす妻勤懇照顧丈夫，能夠很好地料理家務的妻子。歌舞伎......

歌舞伎表演爲了更生動形象往往需要藉助道具，之前有介紹過歌舞伎中的大道具“黒幕”，這次來介紹一下小道具。歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？今日份學習如下——●差金（さしがね）現代日語解釋：陰にい......

日本歌舞伎大多爲世襲形式，所以歌舞伎演員和工作人員往往都是一家人，其中演員們表演的某些技藝是在其他歌舞伎座看不到的，可以作爲這一座有力的競爭手段。並通過父傳子、子傳孫的方式使這些技藝得以長久保存下來。歌舞伎......

與だんまり的表演形式同樣，今天介紹的詞彙也表現出了歌舞伎含蓄、耐人尋味的特點。在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●なあなあ現代日語解釋：相手と適當に折り合いを付け......

今天介紹的歌舞伎用語就與舞臺表演動作有關，那就是——●見得（みえ）現代日語解釋：「見得を切る」が常套句。おおげさな言葉や態度で、他人に自信のほどを示すこと常用的表達形式是“見得を切る”。用較爲誇張的話語或態度......

歌舞伎表演離不開“聲音”，不管是伴奏的樂曲，還是演員的臺詞，想要演得精彩、吸引觀衆入戲，那就離不開——●めりはり（減り張り／乙張り）現代日語解釋：物事に起伏があること比喻事物起起伏伏。歌舞伎中使用溯源：聲をゆるめたり張......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語！歌舞伎中有各種各樣的場面，今天就來介紹一個比較悲傷的場面——●愁嘆場（しゅうたんば）現代日語解釋：悲劇的な場面悲劇場面。歌舞伎中使用溯源：善良な市民が身の上の......

歌舞伎在江戶時代，有些名角能夠在一年中得到超過一千兩的收入。同現代大物明星一樣，這是對他們人氣高超、舞臺扮相的認可，也象徵着他們無與倫比的演技和地位。歌舞伎的專業術語到現在原來演變成了這些日常詞彙？今天介紹的......

喜歡看歌舞伎的會在公演中一連看好幾場，他們就是所謂的“行家”。歌舞伎的演員們需要展現自己的渾身技藝，讓這些行家們看得開心、發出喝彩，留住回頭客，提升鐵桿觀衆忠誠度，是歌舞伎座長期存在的重要因素。來看今日份的學習......

歌舞伎座的世襲制度導致名角的子嗣都是含着金湯匙出生的未來之星，他們被稱作——御曹司。歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？跟着一起學習，來看今日份的學習。●御曹司（おんぞうし）現代日語解釋：身分や......

歌舞伎中爲了展示不同場景下的故事，需要利用舞臺裝置或道具進行換場，這樣有利於豐富表演層次，使觀衆更好地融入故事當中。在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●どんでん返し......

歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？歌舞伎表演中說錯臺詞、表演失誤也有專門的詞彙來描述，今天介紹的是——●とちる現代日語解釋：臺詞を言い間違えたり、演技を間違えたりすること指說錯臺詞，表演失......

舞臺劇中的打鬥場面可以有效地讓觀衆們活躍起來，除了之前介紹過的鞘當て之外，還有很多武打場面專用的詞彙，今天就來介紹另外一個——●泥仕合（どろじあい）現代日語解釋：相手の欠點や祕密を言い合って非難し合うこと互相揭發......

歌舞伎作爲演劇的一種，需要將事先背好的劇本在觀衆面前演出來。演員們可能會在演戲途中緊張忘詞，也有可能靈機一動添加些更有效果的臺詞活躍場上氣氛。這時的即興表演可以算是看現場的樂趣之一。歌舞伎裏使用的專業用語......