看歌舞伎學日語生活詞彙：三枚目
歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？來跟着一起學習，今日份如下：
●三枚目（さんまいめ）
現代日語解釋：
道化役。滑稽なことをする人
丑角，逗笑的角色。行爲滑稽的人。
歌舞伎中使用溯源：
芝居小屋の看板の三枚目が常に道化役だったことから
戲劇小屋的第三位看板演員經常是丑角。
知識鏈接：
在江戶中期，劇場正門口帖貼着的八張看板中，依照慣例，第三張是專門演丑角的演員。現在用的三枚目在很大程度上保留了當時的意思。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
本內容爲滬江日語原創編譯，未經授權禁止轉載。
相關閱讀推薦：
看歌舞伎學日語生活詞彙：差金
看歌舞伎學日語生活詞彙：こけら落とし
