-
![十四行詩 Sonnet 27]()
Wearywithtoil,Ihastemetomybed,Thedearreposeforlimbswithtraveltired;Butthenbeginsajourneyinmyhead,Toworkmymind,whenbody'swork'sexpired:Forthenmythoughts,fromfarwhereIabide,Intendazealouspilgrimagetot......
-
![十四行詩 Sonnet 138]()
WhenmyloveswearsthatsheismadeoftruthIdobelieveher,thoughIknowshelies,Thatshemightthinkmesomeuntutor'dyouth,Unlearnedintheworld'sfalsesubtleties.Thusvainlythinkingthatshethinksmeyoung,Althoughsheknow......
-
![十四行詩 Sonnet 28]()
HowcanIthenreturninhappyplight,Thatamdebarr'dthebenefitofrest?Whenday'soppressionisnoteasedbynight,Butdaybynight,andnightbyday,oppress'd?Andeach,thoughenemiestoeither'sreign,Doinconsentshakehandst......
-
![十四行詩 Sonnet 23]()
AsanunperfectactoronthestageWhowithhisfearisputbesideshispart,Orsomefiercethingrepletewithtoomuchrage,Whosestrength'sabundanceweakenshisownheart.SoI,forfearoftrust,forgettosayTheperfectceremonyoflove......
-
![莎士比亞十四行詩帶翻譯]()
莎士比亞的十四行詩語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悅耳、張弛有度，讓人印象深刻。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞十四行詩帶翻譯，供大家閱讀欣賞！莎士比亞十四行詩1Thenletnotwinter'sraggedh......
-
![十四行詩 Sonnet 1]()
FROMfairestcreatureswedesireincrease,Thattherebybeauty'srosemightneverdie,Butastheripershouldbytimedecease,Histenderheirmightbearhismemory:Butthou,contractedtothineownbrighteyes,Feed'stthylight'stf......
-
![十四行詩 Sonnet 128]()
Howoft,whenthou,mymusic,musicplay'st,UponthatblessedwoodwhosemotionsoundsWiththysweetfingers,whenthougentlysway'stThewiryconcordthatmineearconfounds,DoIenvythosejacksthatnimbleleapTokissthetenderinw......
-
![十四行詩 Sonnet 117]()
Accusemethus:thatIhavescantedallWhereinIshouldyourgreatdesertsrepay,Forgotuponyourdearestlovetocall,Wheretoallbondsdotiemedaybyday;ThatIhavefrequentbeenwithunknownmindsAndgiventotimeyourowndear-purcha......
-
![十四行詩 Sonnet 75]()
Soareyoutomythoughtsasfoodtolife,Orassweet-season'dshowersaretotheground;AndforthepeaceofyouIholdsuchstrifeAs'twixtamiserandhiswealthisfound;NowproudasanenjoyerandanonDoubtingthefilchingagewillsteal......
-
![十四行詩 Sonnet 80]()
O,howIfaintwhenIofyoudowrite,Knowingabetterspiritdothuseyourname,Andinthepraisethereofspendsallhismight,Tomakemetongue-tied,speakingofyourfame!Butsinceyourworth,wideastheoceanis,Thehumbleastheproudest......
-
![十四行詩 Sonnet 53]()
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend.DescribeAdonis,andthecounterfeitIspoorlyimitatedafteryo......
-
![十四行詩 Sonnet 2]()
Whenfortywintersshallbeseigethybrow,Anddigdeeptrenchesinthybeauty'sfield,Thyyouth'sproudlivery,sogazedonnow,Willbeatatter'dweed,ofsmallworthheld:Thenbeingask'dwhereallthybeautylies,Whereallthetrea......
-
![十四行詩 Sonnet 29]()
When,indisgracewithfortuneandmen'seyes,IallalonebeweepmyoutcaststateAndtroubledealheavenwithmybootlesscriesAndlookuponmyselfandcursemyfate,Wishingmeliketoonemorerichinhope,Featuredlikehim,likehimwith......
-
![十四行詩 Sonnet 63]()
Againstmyloveshallbe,asIamnow,WithTime'sinjurioushandcrush'dando'er-worn;Whenhourshavedrain'dhisbloodandfill'dhisbrowWithlinesandwrinkles;whenhisyouthfulmornHathtravell'dontoage'ssteepynight,An......
-
![十四行詩 Sonnet 99]()
TheforwardvioletthusdidIchide:Sweetthief,whencedidstthoustealthysweetthatsmells,Ifnotfrommylove'sbreath?ThepurpleprideWhichonthysoftcheekforcomplexiondwellsInmylove'sveinsthouhasttoogrosslydyed.Thel......
-
![十四行詩 Sonnet 44]()
Ifthedullsubstanceofmyfleshwerethought,Injuriousdistanceshouldnotstopmyway;ForthendespiteofspaceIwouldbebrought,Fromlimitsfarremotewherethoudoststay.NomatterthenalthoughmyfootdidstandUponthefarthestea......
-
![十四行詩 Sonnet 34]()
Whydidstthoupromisesuchabeauteousday,Andmakemetravelforthwithoutmycloak,Toletbasecloudso'ertakemeinmyway,Hidingthybraveryintheirrottensmoke?'Tisnotenoughthatthroughthecloudthoubreak,Todrytherainonmy......
-
![十四行詩 Sonnet 131]()
Thouartastyrannous,soasthouart,Asthosewhosebeautiesproudlymakethemcruel;Forwellthouknow'sttomydeardotingheartThouartthefairestandmostpreciousjewel.Yet,ingoodfaith,somesaythattheebeholdThyfacehathnott......
-
![莎士比亞十四行詩]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 68]()
Thusishischeekthemapofdaysoutworn,Whenbeautylivedanddiedasflowersdonow,Beforethebastardsignsoffairwereborn,Ordurstinhabitonalivingbrow;Beforethegoldentressesofthedead,Therightofsepulchres,wereshornawa......
-
![莎士比亞經典十四行詩帶翻譯]()
莎士比亞的十四行詩已令讀者歎爲觀止，極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者，給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。那麼你想欣賞一下莎士比亞的經典十四行詩嗎?下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞經典十四......
-
![十四行詩 Sonnet 16]()
ButwhereforedonotyouamightierwayMakewaruponthisbloodytyrant,Time?AndfortifyyourselfinyourdecayWithmeansmoreblessedthanmybarrenrhyme?Nowstandyouonthetopofhappyhours,AndmanymaidengardensyetunsetWithvirt......
-
![莎士比亞著名十四行詩鑑賞]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 86]()
Wasittheproudfullsailofhisgreatverse,Boundfortheprizeofalltoopreciousyou,Thatdidmyripethoughtsinmybraininhearse,Makingtheirtombthewombwhereintheygrew?Wasithisspirit,byspiritstaughttowriteAboveamortalp......
-
![莎士比亞十四行詩第五十四首:真與美的永恆]()
O!howmuchmoredothbeautybeauteousseem啊，有了真賦予的甜美的化妝，Bythatsweetornamentwhichtruthdothgive.美還會展示出多少更多的美。Theroselooksfair,butfairerweitdeem豔麗玫瑰有了活在花朵中的芬芳，Forthatsweetod......
