• 十四行詩 Sonnet 30 WhentothesessionsofsweetsilentthoughtIsummonupremembranceofthingspast,IsighthelackofmanyathingIsought,Andwitholdwoesnewwailmydeartime'swaste:ThencanIdrownaneye,unusedtoflow,Forpreciousfriendshidindea......

  • 莎士比亞經典十四行詩欣賞 莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次......

  • 十四行詩 Sonnet 60 Likeasthewavesmaketowardsthepebbledshore,Sodoourminuteshastentotheirend;Eachchangingplacewiththatwhichgoesbefore,Insequenttoilallforwardsdocontend.Nativity,onceinthemainoflight,Crawlstomaturity,wherew......

  • 莎士比亞十四行詩精選譯文 莎士比亞的十四行詩語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悅耳、張弛有度,讓人印象深刻。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞十四行詩精選譯文,歡迎大家閱讀欣賞!莎士比亞十四行詩1Butwhereforedonotyouamig......

  • 十四行詩 Sonnet 26 Lordofmylove,towhominvassalageThymerithathmydutystronglyknit,TotheeIsendthiswrittenembassage,Towitnessduty,nottoshowmywit:Dutysogreat,whichwitsopoorasmineMaymakeseembare,inwantingwordstoshowit,Butthat......

  • 十四行詩 Sonnet 84 Whoisitthatsaysmost?whichcansaymoreThanthisrichpraise,thatyoualoneareyou?InwhoseconfineimmuredisthestoreWhichshouldexamplewhereyourequalgrew.LeanpenurywithinthatpendothdwellThattohissubjectlendsnotsom......

  • 十四行詩 Sonnet 45 Theothertwo,slightairandpurgingfire,Arebothwiththee,whereverIabide;Thefirstmythought,theothermydesire,Thesepresent-absentwithswiftmotionslide.ForwhenthesequickerelementsaregoneIntenderembassyoflovetot......

  • 十四行詩 Sonnet 69 Thosepartsoftheethattheworld'seyedothviewWantnothingthatthethoughtofheartscanmend;Alltongues,thevoiceofsouls,givetheethatdue,Utteringbaretruth,evensoasfoescommend.Thyoutwardthuswithoutwardpraiseiscro......

  • 十四行詩 Sonnet 101 OtruantMuse,whatshallbethyamendsForthyneglectoftruthinbeautydyed?Bothtruthandbeautyonmylovedepends;Sodostthoutoo,andthereindignified.Makeanswer,Muse:wiltthounothaplysay'Truthneedsnocolour,withhiscolo......

  • 十四行詩 Sonnet 18 ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomple......

  • 十四行詩 Sonnet 48 HowcarefulwasI,whenItookmyway,Eachtrifleundertruestbarstothrust,ThattomyuseitmightunusedstayFromhandsoffalsehood,insurewardsoftrust!Butthou,towhommyjewelstriflesare,Mostworthyofcomfort,nowmygreatestgr......

  • 十四行詩 Sonnet 73 ThattimeofyearthoumaystinmebeholdWhenyellowleaves,ornone,orfew,dohangUponthoseboughswhichshakeagainstthecold,Bareruin'dchoirs,wherelatethesweetbirdssang.InmethouseestthetwilightofsuchdayAsaftersunset......

  • 十四行詩 Sonnet 25 LetthosewhoareinfavourwiththeirstarsOfpublichonourandproudtitlesboast,WhilstI,whomfortuneofsuchtriumphbars,Unlook'dforjoyinthatIhonourmost.Greatprinces'favouritestheirfairleavesspreadButasthemarigol......

  • 莎翁經典十四行詩欣賞 莎士比亞在華人社會常被尊稱爲莎翁,莎翁的十四行詩結構技巧和語言技巧都很高,每首詩都有獨立的審美價值,讓人沉醉於優美的文字當中。下面是本站小編爲大家帶來莎翁經典十四行詩,歡迎大家閱讀欣賞!莎翁經典十四行詩1:Sinceb......

  • 十四行詩 Sonnet 63 Againstmyloveshallbe,asIamnow,WithTime'sinjurioushandcrush'dando'er-worn;Whenhourshavedrain'dhisbloodandfill'dhisbrowWithlinesandwrinkles;whenhisyouthfulmornHathtravell'dontoage'ssteepynight,An......

  • 十四行詩 Sonnet 50 HowheavydoIjourneyontheway,WhenwhatIseek,mywearytravel'send,Dothteachthateaseandthatreposetosay'Thusfarthemilesaremeasuredfromthyfriend!'Thebeastthatbearsme,tiredwithmywoe,Plodsdullyon,tobearthatwe......

  • 十四行詩 Sonnet 95 HowsweetandlovelydostthoumaketheshameWhich,likeacankerinthefragrantrose,Dothspotthebeautyofthybuddingname!O,inwhatsweetsdostthouthysinsenclose!Thattonguethattellsthestoryofthydays,Makinglasciviouscomm......

  • 十四行詩 Sonnet 47 Betwixtmineeyeandheartaleagueistook,Andeachdothgoodturnsnowuntotheother:Whenthatmineeyeisfamish'dforalook,Orheartinlovewithsighshimselfdothsmother,Withmylove'spicturethenmyeyedothfeastAndtothepainte......

  • 十四行詩 Sonnet 122 Thygift,thytables,arewithinmybrainFullcharacter'dwithlastingmemory,WhichshallabovethatidlerankremainBeyondalldate,eventoeternity;Orattheleast,solongasbrainandheartHavefacultybynaturetosubsist;Tilleac......

  • 十四行詩 Sonnet 36 Letmeconfessthatwetwomustbetwain,Althoughourundividedlovesareone:SoshallthoseblotsthatdowithmeremainWithoutthyhelpbymebebornealone.Inourtwolovesthereisbutonerespect,Thoughinourlivesaseparablespite,Whi......

  • 莎士比亞十四行詩精選 莎士比亞十四行詩結構技巧和語言技巧都很高,每首詩都有獨立的審美價值,讓人沉醉於優美的文字當中。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞十四行詩精選,歡迎大家閱讀!莎士比亞十四行詩精選1Fromfairestcreatureswedesireincr......

  • 十四行詩 Sonnet 39 O,howthyworthwithmannersmayIsing,Whenthouartallthebetterpartofme?Whatcanmineownpraisetomineownselfbring?Andwhatis'tbutmineownwhenIpraisethee?Evenforthisletusdividedlive,Andourdearlovelosenameofsingle......

  • 十四行詩 Sonnet 74 Butbecontented:whenthatfellarrestWithoutallbailshallcarrymeaway,Mylifehathinthislinesomeinterest,Whichformemorialstillwiththeeshallstay.Whenthoureviewestthis,thoudostreviewTheverypartwasconsecratetoth......

  • 十四行詩 Sonnet 13 O,thatyouwereyourself!but,love,youareNolongeryoursthanyouyourselfherelive:Againstthiscomingendyoushouldprepare,Andyoursweetsemblancetosomeothergive.SoshouldthatbeautywhichyouholdinleaseFindnodetermina......

  • 十四行詩 Sonnet 44 Ifthedullsubstanceofmyfleshwerethought,Injuriousdistanceshouldnotstopmyway;ForthendespiteofspaceIwouldbebrought,Fromlimitsfarremotewherethoudoststay.NomatterthenalthoughmyfootdidstandUponthefarthestea......