-
![十四行詩 Sonnet 49]()
Againstthattime,ifeverthattimecome,WhenIshallseetheefrownonmydefects,Whenasthylovehathcasthisutmostsum,Call'dtothatauditbyadvisedrespects;AgainstthattimewhenthoushaltstrangelypassAndscarcelygreetmewi......
-
![十四行詩 Sonnet 4]()
Unthriftyloveliness,whydostthouspendUponthyselfthybeauty'slegacy?Nature'sbequestgivesnothingbutdothlend,Andbeingfrankshelendstothosearefree.Then,beauteousniggard,whydostthouabuseThebounteouslargessg......
-
![十四行詩 Sonnet 34]()
Whydidstthoupromisesuchabeauteousday,Andmakemetravelforthwithoutmycloak,Toletbasecloudso'ertakemeinmyway,Hidingthybraveryintheirrottensmoke?'Tisnotenoughthatthroughthecloudthoubreak,Todrytherainonmy......
-
![十四行詩 Sonnet 94]()
Theythathavepowertohurtandwilldonone,Thatdonotdothethingtheymostdoshow,Who,movingothers,arethemselvesasstone,Unmoved,cold,andtotemptationslow,Theyrightlydoinheritheaven'sgracesAndhusbandnature'srich......
-
![十四行詩 Sonnet 136]()
IfthysoulchequetheethatIcomesonear,SweartothyblindsoulthatIwasthy'Will,'Andwill,thysoulknows,isadmittedthere;Thusfarforlovemylove-suit,sweet,fulfil.'Will'willfulfilthetreasureofthylove,Ay,fillitfu......
-
![十四行詩 Sonnet 45]()
Theothertwo,slightairandpurgingfire,Arebothwiththee,whereverIabide;Thefirstmythought,theothermydesire,Thesepresent-absentwithswiftmotionslide.ForwhenthesequickerelementsaregoneIntenderembassyoflovetot......
-
![愛情十四行詩：爲愛而愛]()
ElizabethBarrettBrowning布朗寧的《葡萄牙十四行詩集》是贈給她丈夫羅伯特.布朗寧的，這是十四行詩的第十四首。Ifthoumustloveme,letitbeformaughtExceptforlove'ssakeonly.Donotsay,如果一定要愛我，就別爲什麼緣......
-
![十四行詩 Sonnet 141]()
Infaith,Idonotlovetheewithmineeyes,Fortheyintheeathousanderrorsnote;But'tismyheartthatloveswhattheydespise,Whoindespiteofviewispleasedtodote;Noraremineearswiththytongue'stunedelighted,Nortenderfeeli......
-
![十四行詩 Sonnet 57]()
Beingyourslave,whatshouldIdobuttendUponthehoursandtimesofyourdesire?Ihavenoprecioustimeatalltospend,Norservicestodo,tillyourequire.NordareIchidetheworld-without-endhourWhilstI,mysovereign,watchthecloc......
-
![十四行詩 Sonnet 22]()
MyglassshallnotpersuademeIamold,Solongasyouthandthouareofonedate;Butwhenintheetime'sfurrowsIbehold,ThenlookIdeathmydaysshouldexpiate.ForallthatbeautythatdothcovertheeIsbuttheseemlyraimentofmyheart,Wh......
-
![十四行詩 Sonnet 74]()
Butbecontented:whenthatfellarrestWithoutallbailshallcarrymeaway,Mylifehathinthislinesomeinterest,Whichformemorialstillwiththeeshallstay.Whenthoureviewestthis,thoudostreviewTheverypartwasconsecratetoth......
-
![十四行詩 Sonnet 87]()
Farewell!thouarttoodearformypossessing,Andlikeenoughthouknow'stthyestimate:Thecharterofthyworthgivestheereleasing;Mybondsintheearealldeterminate.ForhowdoIholdtheebutbythygranting?Andforthatricheswher......
-
![莎士比亞經典十四行詩帶翻譯]()
莎士比亞的十四行詩已令讀者歎爲觀止，極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者，給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。那麼你想欣賞一下莎士比亞的經典十四行詩嗎?下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞經典十四......
-
![十四行詩 Sonnet 41]()
Thosepettywrongsthatlibertycommits,WhenIamsometimeabsentfromthyheart,Thybeautyandthyyearsfullwellbefits,Forstilltemptationfollowswherethouart.Gentlethouartandthereforetobewon,Beauteousthouart,therefor......
-
![十四行詩 Sonnet 17]()
Whowillbelievemyverseintimetocome,Ifitwerefill'dwithyourmosthighdeserts?ThoughyetheavenknowsitisbutasatombWhichhidesyourlife,andshowsnothalfyourparts.IfIcouldwritethebeautyofyoureyes,Andinfreshnumber......
-
![十四行詩 Sonnet 148]()
Ome,whateyeshathLoveputinmyhead,Whichhavenocorrespondencewithtruesight!Or,iftheyhave,whereismyjudgmentfled,Thatcensuresfalselywhattheyseearight?Ifthatbefairwhereonmyfalseeyesdote,Whatmeanstheworldtosa......
-
![莎士比亞著名十四行詩]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 146]()
Poorsoul,thecentreofmysinfulearth,[]theserebelpowersthattheearray;Whydostthoupinewithinandsufferdearth,Paintingthyoutwardwallssocostlygay?Whysolargecost,havingsoshortalease,Dostthouuponthyfadingmansio......
-
![十四行詩 Sonnet 20]()
Awoman'sfacewithNature'sownhandpaintedHastthou,themaster-mistressofmypassion;Awoman'sgentleheart,butnotacquaintedWithshiftingchange,asisfalsewomen'sfashion;Aneyemorebrightthantheirs,lessfalseinrol......
-
![十四行詩 Sonnet 36]()
Letmeconfessthatwetwomustbetwain,Althoughourundividedlovesareone:SoshallthoseblotsthatdowithmeremainWithoutthyhelpbymebebornealone.Inourtwolovesthereisbutonerespect,Thoughinourlivesaseparablespite,Whi......
-
![莎翁十四行詩精選]()
莎翁的十四行詩已令讀者歎爲觀止，極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者，給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。下面是本站小編爲大家帶來莎翁十四行詩精選，歡迎大家閱讀欣賞!莎翁十四行詩精選1：Betwixtminee......
-
![十四行詩 Sonnet 66]()
Tiredwithallthese,forrestfuldeathIcry,As,tobeholddesertabeggarborn,Andneedynothingtrimm'dinjollity,Andpurestfaithunhappilyforsworn,Andguildedhonourshamefullymisplaced,Andmaidenvirtuerudelystrumpeted,......
-
![十四行詩 Sonnet 133]()
BeshrewthatheartthatmakesmyhearttogroanForthatdeepwounditgivesmyfriendandme!Is'tnotenoughtotorturemealone,Butslavetoslaverymysweet'stfriendmustbe?Mefrommyselfthycrueleyehathtaken,Andmynextselfthouha......
-
![莎士比亞經典十四行詩譯文]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞經典十四行詩譯文，歡迎大家閱讀!莎士比亞經典十四行詩譯文1：Nolongermournformewh......
-
![十四行詩 Sonnet 144]()
TwolovesIhaveofcomfortanddespair,Whichliketwospiritsdosuggestmestill:Thebetterangelisamanrightfair,Theworserspiritawomancolour'dill.Towinmesoontohell,myfemaleevilTemptethmybetterangelfrommyside,Andwo......
