有消息稱洪博培將被提名美駐俄大使
News outlets report that Jon Huntsman, who served as ambassador to China under former U.S. President Barack Obama, will be nominated by President Donald Trump as the nation's envoy to Russia.
Sources close to the White House say Huntsman has accepted President Trump's offer to serve in the post. Huntsman, a Republican, served as governor of ((the western U.S. state of)) Utah from 2005 to 2009, before resigning to take the Beijing post. He briefly ran for president in 2012. He also served as U.S. ambassador to Singapore under President George H.W. Bush.
Huntsman's nomination comes at time of increasing tensions and recriminations between Washington and Moscow. U.S. intelligence agencies have accused Russia of hacking the Democratic National Committee headquarters and releasing damaging emails in an effort to help Trump defeat Hillary Clinton in last year's presidential elections.
The controversy has cast a shadow over the new Trump administration, especially over allegations that some of the president's key allies met with Russian officials during the campaign.美國媒體報道說，曾在前美國總統奧巴馬任內擔任駐華大使的洪博培將由川普總統提名爲美國派駐俄羅斯大使。
接近白宮的消息來源說，洪博培已經接受了川普總統的邀請。洪博培是共和黨人，2005年至2009年擔任美國西部猶他州州長，之後辭職赴京擔任駐華大使。他在2012年曾簡短地參選總統。他還在前總統老布什任內擔任過美國駐新加坡大使。
洪博培在獲得提名之際，正值華盛頓和莫斯科之間的關係日益緊張。美國情報機構指控俄羅斯黑客侵入民主黨全國委員會總部，並泄漏了起到破壞作用的電子郵件，試圖幫助川普在去年的總統選舉中擊敗希拉里·克林頓。
這場爭論給新上任的川普政府帶來了陰影，特別是圍繞着川普的一些盟友曾在競選期間與俄羅斯官員會面的指控方面。
