韓語相似詞彙辨析：고르다和뽑다
有沒有遇到過意思相近的兩個單詞卻不知道該用哪一個的糾結情況?現在韓語菌就總結了韓語中意思相近的單詞來進行辨析講解，希望能幫你化解選詞‘尷尬’~
고르다和뽑다均含有“選擇”之意，但兩者選擇對象卻不一樣，對此需要正確地理解和掌握。
고르다表示選擇時，相當於漢語的挑選。它不僅表示從選擇對象中挑選滿意的或者適當的對象，而且表示從選擇對象中挑選不滿意的或者不適當的對象。
例如：
배우자를 고르다
挑選配偶
적당한 단어를 고르다
選擇適當的詞語
친구를 골라 사귀다
有選擇地交朋友
상한 과일을 고르다
把帶傷的水果挑出來
나쁜 것을 고르다
挑出不好的
挑選不滿意的或者不適當的對象，其目的在於把它們清除掉，剩下滿意的或者適當的。所以，不管是挑選滿意的還是不滿意的對象結果都是一樣的。
뽑다表示從選擇對象中選擇重要的、拔尖的或者優秀的對象，相當於韓語的選拔或者選舉。
例如：
대통령을 뽑다
選舉總統
합격자를 뽑다
選拔合格者
가작을 뽑다 評選佳作
此外，뽑다有被動型뽑히다，但고르다沒有被動型。뽑히다表示被選舉或被選拔之意。
例如：
반장으로 뽑히다
被選爲班長
우수작으로 뽑히다
被評選爲優秀作品
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦
更多韓語相似詞彙系列文>>
本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載
