韓國文學廣場：風啊!爲何你永不休止 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 66.56%;">

오 바람아, 너는 왜 전혀 쉬지를  않느냐?

風啊！爲何你永不休止?

방황 하며, 앞 뒤로 휘파람 을 불고.

來來回回的漂泊，呼嘯。

서쪽으로부터는 비를 가져오고,

從西方帶來了雨，

어둑한 북쪽으로부터는 눈을 데리고 오는구나.

從矇矓的北方帶來了雪。

 詞 匯 學 習

어둑하다：黑暗 ，昏暗 ，昏黑 ，黑漆漆 ，暗無天日。

그곳은 숲이 깊어 낮인데도 어둑하다.

那地方林木幽深，連白天也是黑乎乎的。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。