有关Chapter的英语内容
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 8 (14):遇见精神导师大纲
2016-01-21Inthemeantime,though,IhadtogoonthistriptoIndonesia.不过,我同时得去一趟印尼。Whichhappened,again,becauseofamagazineassignment.JustwhenIwasfeelingparticularlysorryformyselfforbeingbrokeandlonelyandcagedu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (229):最迷人最浪漫的提议
2015-12-30"Felipe,"Isaid,"that'sthemostappealingandromanticofferamanhasevermademe."Anditwas.ButstillIsaidno."斐利贝,"我说,"这是一个男人给过我最迷人最浪漫的提议。"确是如此。但我依然说不。Hedrovemehome.Parkedin......
剑桥商务英语Chapter 7:个人服务广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (70):罗马用词大纲
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.罗马的用词是什么?我问。"SEX,"heannounced.性。他声称。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但这不是大家对罗马的成见吗?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (176):老四赖爷的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四赖爷如此诉说自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (31):我抑郁了大纲
2016-01-19I'dstoppedtakingmymedicationonlyafewdaysearlier.IthadjustseemedcrazytobetakingantidepressantsinItaly.HowcouldIbedepressedhere?几天前,我才停止服药。在意大利服用抗忧郁剂似乎不太对劲。住在这里怎可能觉......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (166):燃起光辉
2016-01-03Thisissuchbadnewsit'salmostfunny.WhatamIgoingtodoinBalinow?Idon'tknowexactlywhatI'dimagineditwouldbeliketomeetKetutagain,butIdidhopewe'dhavesomesortofsuper-karmictearfulreunion.Andwhil......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (143):招待善男信女
2016-01-06WhatIwillbehosting,tobeexact,isaseriesofretreatstobeheldattheAshramthisspring.Duringeachretreat,aboutahundreddevoteeswillcomeherefromallovertheworldforaperiodofaweektotendays,todeepentheirmeditationpr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 49 (106):放手领悟
2016-01-11BuddhistlorehasastoryaboutthemomentsthatfollowedtheBuddha'stranscendenceintoenlightenment.When—afterthirty-ninedaysofmeditation—theveilofillusionfinallyfellawayandthetrueworkingsoftheuniversewer......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 8 (15):赖爷的寓言大纲
2016-01-21Thenheaskedifhecouldreadmypalm.Igavehimmylefthandandheproceededtoputmetogetherlikeathree-piecepuzzle.而后他问我能否看看我的手相。我让他看左手,而后他将我组合起来,就像拼图。"You'reaworldtraveler,"hebe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 22 (44):禁欲大纲
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (220):保守秘密
2015-12-31Idon'twanttotellWayanaboutit,notuntilallthemoneyhasbeenraised.It'shardtokeepabigsecretlikethis,especiallywhenshe'sinsuchconstantworryaboutherfuture,butIdon'twanttogetherhopesupuntiliti......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (30):被寂寞逮捕大纲
2016-01-20Thentheyfriskme.TheyemptymypocketsofanyjoyIhadbeencarryingthere.Depressionevenconfiscatesmyidentity;buthealwaysdoesthat.ThenLonelinessstartsinterrogatingme,whichIdreadbecauseitalwaysgoesonforhours.He&......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 4 (8):与神的交流大纲
2016-01-22ThenIheardavoice.Pleasedon'tbealarmed—itwasnotanOldTestamentHollywoodCharltonHestonvoice,norwasitavoicetellingmeImustbuildabaseballfieldinmybackyard.Itwasmerelymyownvoice,speakingfromwithinm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 95 (225):盖新房
2015-12-31IfinallysatdownwithWayanandtoldheraboutthemoneyI'draisedforherhouse.Iex-plainedaboutmybirthdaywish,showedherthelistofallmyfriends'names,andthentoldherthefinalamountwhichhadbeenraised:Eighteent......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (93):我的绰号
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (69):城市用词大纲
2016-01-17IstepoffthetrainafewdayslatertoaRomefullofhot,sunny,eternaldisorder,where—immediatelyuponwalkingoutintothestreet—Icanhearthesoccer-stadium-likecheersofanearbymanifestazione,anotherlabordem......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 74 (163):寻找神
2016-01-04"Iknowhim.Igoinhishouse.LastweekItakemycousin,sheneedscureforherbabycryingallnight.KetutLiyerfixesit.OnetimeItookAmericangirllikeyoutoKetutLiyer'shouse.Girlwantedmagictomakehermorebeautifultomen.K......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (168):赖爷的新任老婆
2016-01-03Marioburstsintoecstaticapplauseandpronouncesvictoriously:"See?Paintingworking!"马里奥欣喜若狂地拍手,胜利地宣告:“瞧,图生效了!”Isay,"DoyoustillwantmetohelpyouwithyourEnglish,Ketut?"我说:“赖爷,你还想让我帮......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (182):巴厘岛的历史
2016-01-02Butinthe1920sand1930s,whenaneliteclassofWesterntravelersdiscoveredBali,allthisbloodinesswasignoredasthenewcomersagreedthatthiswastruly"TheIslandoftheGods,"where"everyoneisanartist"andwherehumanitylive......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 68 (150):走出静默
2016-01-05Theretreatendedtwodayslater,andeveryonecameoutofsilence.Igotsomanyhugsfrompeople,thankingmeforhavinghelpedthem.两天后,静修结束,大家走出静默。许多人都过来拥抱我,感谢我帮他们忙。"Oh,no!Thankyou,"Ikeptsayin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (29):被抑郁追踪大纲
2016-01-20DepressionandLonelinesstrackmedownafterabouttendaysinItaly.IamwalkingthroughtheVillaBorgheseoneeveningafterahappydayspentinschool,andthesunissettinggoldoverSt.Peter'sBasilica.Iamfeelingcontentedin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (155):奇迹与失落的交集
2016-01-04Ihaveadearfriendwhosefirstchildwasbornrightafterhisbelovedmotherdied.Afterthisconfluenceofmiracleandloss,myfriendfeltadesiretohavesomekindofsacredplacetogo,orsomeritualtoperform,inordertosortthroughal......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (73):在意大利的感恩节大纲
2016-01-16Itisodd,then,thatLucawouldwanttousethisbirthdaytocelebrateanAmericanThanksgiving,giventhesecircumstances,butIdoliketheideaofit.Thanksgivingisaniceholiday,somethinganAmericancanfreelybeproudof,ouronena......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲伤的微笑。"她大限已到。我跟你说我是如何认识我太太的。我二十七岁的时候遇上一位姑娘,爱上她。"......