這句話怎麼說(時事篇) 第1216期:大熊貓瀕危等級降爲易危國家林業局說降級爲時過早

推薦人：來源: 閱讀: 1.24W 次大中小

【背景】

世界自然保護聯盟日前發佈報告，將大熊貓瀕危等級從“瀕危”降爲“易危”。國家林業局就此迴應稱，當前大熊貓仍是瀕危物種，將大熊貓保護等級降低爲時過早。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing - China's State Forestry Administration (SFA) said Monday that it was too early to downgrade the giant panda's conservation status after an international group reclassified it from an "endangered" to "vulnerable" species.
北京消息，一個國際組織將將大熊貓瀕危等級從“瀕危”降爲“易危”，中國國家林業局（簡稱SFA）週一表示，當前將大熊貓保護等級降低爲時過早。

【講解】

conservation status是保護等級。
世界自然保護聯盟（International Union for Conservation of Nature）在最新報告中表示，由於中國持續不懈的努力，大熊貓數量在緩慢增加（boosted the panda's population），因此對大熊貓的評級從“瀕危（endangered）”降爲“易危（vulnerable）”。
國家林業局迴應稱，大熊貓（giant panda）大熊貓仍然是瀕危物種，仍面臨生存（survival）的風險。
大熊貓野外種羣被分割成（fragment into）33個局域種羣（isolated groups），個體數量少於30只，具有滅絕風險的種羣有22個，個體數量少於10只，具有高度滅絕風險的局域種羣有18個，大熊貓局域種羣基因庫受阻（limits the gene pool for reproduction）。
同時，受氣候變化（climate change）的影響，未來80年大熊貓賴以生存的竹林（bamboo habitat）中有三分之一可能會消失（wipe out），將對大熊貓的生存產生不可估量的影響。
國家林業局表示，如果降低其保護等級（downgrade their conservation status），保護工作（protection work）出現怠慢和鬆懈，已取得的保護很快就會喪失。
爲了增加大熊貓的種羣數量（increase the giant panda population），近幾年我國實施了包括建立自然保護區（nature reserves）等一系列環保舉措（environmental initiatives）。
中國去年2月發佈的最新調查數據顯示，截至2013年年底，中國有1864只野生大熊貓（giant pandas in the wild），數量增長了16.8%。截至2015年底，我國人工圈養（in captivity）大熊貓種羣數量達到422只。