英語口語的練習從日常生活做起是最容易的，下面小編就爲大家分享365日常英語口語。 1 日常起居 Daily Routine K 起牀 Getting Up0045 K 睡覺 Sleeping0051 K 居家住房 Living in the House0057 家庭生活 CHAPTER 1 2 出入家門 Leaving and Getting Home K 離家前 Before Leaving Home0063 K 回家後 After Getting Home0069 家庭生活 CHAPTER 1 3 家常美食 Homemade Food K 做飯 Cooking0075 K 吃飯 Dining0081 K 飲料 Drinks0087 K 肉類 Meat0093 K 一日三餐 Breakfast, Lunch and Supper 0099 K 收拾餐桌碗碟 Cleaning up the Table and Dishware 0105 家庭生活 CHAPTER 1 4 理財規劃 Financial Management K 花銷 Expense0111 K 儲蓄 Saving 0117 家庭生活 CHAPTER 1 5 電話往來 Telephone Communication K 接電話 Answering the Telephone0125 K 打電話 Making a Telephone Call0131 K 電話留言 Message0137 K 打錯電話 Wrong Number0143 K 掛斷電話 Hanging Up0149 K 手機座機通話障礙 Telephone Connection Difficulties0155 日常生活 CHAPTER 2 6 休閒娛樂 Recreation and Entertainment K 看電視 Watching TV0163 K 看電影 Going to the Movies0169 K 聽音樂 Listening to Music0177 K 讀書看報 Reading Book and Newspaper0183 K 在KTV At the KTV0189 K 在舞廳 At the Ballroom0195 K 在酒吧 At the Bar0201 K 在咖啡館 In the Café0209 日常生活 CHAPTER 2 7 數字、時間與日期 Number, Time and Date K 數字 Number0215 K 時間 Time0221 K 日期 Date0227 日常生活 CHAPTER 2 8 外出就餐前 Before Dining Out K 商定餐館 Deciding on Restaurant0235 K 預訂餐位 Reserving a Table0241 餐廳用餐 CHAPTER 3 9 點菜 Ordering K 準備點菜 Getting Ready to Order0247 K 點菜 Ordering0253 K 等待上菜 Waiting for Food0259 餐廳用餐 CHAPTER 3 10 用餐 Dining K 用餐中勸酒夾菜 Helping Sb. to Have More During the Meal0265 K 談論飯菜 Discussing Dishes0271 K 抱怨飯菜 Complaining about the Food0277 K 買單 Paying the Check0283 餐廳用餐 CHAPTER 3 11 其他場所用餐 Dining in Other Types of Restaurants K 在西餐廳 At a Western Restaurant 0289 K 在比薩店 At a Pizza Shop0295 K 在快餐店 At a Fast-Food Restaurant0301 餐廳用餐 CHAPTER 3 12 理髮 Haircut K 準備理髮 Getting Ready for a Haircut0309 K 開始理髮 Starting to Have a Haircut0315 美容美髮 CHAPTER 4 13 燙髮染髮 Hair Perming and Dying K 燙髮 Having One’s Hair Permed0321 K 染髮 Having One’s Hair Dyed0327 美容美髮 CHAPTER 4 14 美容 Beauty Care K 皮膚護理 Skin Care0333 K 美甲服務 Nail Care0339 美容美髮 CHAPTER 4 15 戀愛生活 Life in love K 萌生好感 Having a Crush0347 K 表白愛意 Expressing Love0353 K 約會交往 Dating0359 K 抱怨 Complaining0367 K 爭吵 Disputing0373 K 用情不專 Being Unfaithful in a Relationship0379 K 分手 Breaking Up0385 戀愛婚姻 CHAPTER 5 16 婚姻生活 Marriage Life K 婚姻狀況 Marital Status0391 K 求婚 Proposing0397 K 拒絕求婚 Turning Down an Offer0403 K 同意求婚 Accepting an Offer0409 K 婚禮 Wedding0415 K 幸福的婚姻 A Happy Marriage0421 K 不幸的婚姻 An Unhappy Marriage0427 K 離婚 Divorce0433 戀愛婚姻 CHAPTER 5 17 大衆節日 Popular Holidays K 新年 New Year0441 K 感恩節 Thanksgiving Day0447 K 萬聖節前夜 Halloween0453 K 聖誕節 Christmas0459 節日慶祝 CHAPTER 6 18 特定人羣節日 Holidays for Special Groups K 情人節 Valentine’s Day0465 K 母親節 Mother’s Day0471 K 父親節 Father’s Day0477 節日慶祝 CHAPTER 6 19 個人節日 Personal Celebrations K 生日 Birthday0483 K 結婚紀念日 Wedding Anniversary0489 節日慶祝 CHAPTER 6 交 際 口 語 篇 20 態度表達 Expressing One’s Attitude K 信任 Trust0545 K 懷疑 Suspicion0551 K 冷漠 Indifference0557 K 自信 Confidence0563 K 猶豫 Hesitation0569 K 後悔 Regret0575 K 抱怨 Complaint0581 K 驚訝 Surprise0587 K 擔心與憂慮 Worry and Concern0593 K 害怕 Fear0599 態度意願 CHAPTER 1 21 意願表達 Expressing One’s Will K 打算 Planning0605 K 建議 Giving Advice0611 K 勸告 Persuading0617 K 請求 Making Requests0623 K 鼓勵 Encouraging0629 K 警告 Warning0635 K 威脅 Making a Threat0641 K 稱讚 Paying a Compliment0647 K 對稱讚的迴應 Responding to Compliment0653 K 責備批評 Blaming and Criticizing0659 K 對責備批評的迴應 Responding to Blame and Criticism0665 K 比較 Making a Comparison0671 K 提供幫助 Offering Help0677 K 同情與安慰 Sympathizing and Consoling0683 K 催促 Urging0689 態度意願 CHAPTER 1 22 肯定觀點 Positive Opinions K 肯定 Affirmation0697 K 贊成 Approval0703 K 同意 Agreement0709 K 願意 Willingness0715 K 喜歡 Like0721 K 滿意 Satisfaction0727 觀點表達 CHAPTER 2 23 否定觀點 Negative Opinions K 否定 Negation0733 K 不贊成 Disapproval0739 K 不同意 Disagreement0745 K 不願意 Unwillingness0751 K 不喜歡 Dislike0757 K 不滿意 Dissatisfaction0763 觀點表達 CHAPTER 2 24 美好情緒 Good Emotions K 樂觀 Optimism0771 K 興奮 Excitement0777 K 高興與快樂 Happiness and Joy0783 情緒表達 CHAPTER 3 25 不佳情緒 Bad Emotions K 悲觀 Pessimism0789 K 抑鬱與沮喪 Depression and Dismay0795 K 生氣 Anger0801 K 厭煩 Boredom0807 K 失望與絕望 Disappointment and Despair0813 情緒表達 CHAPTER 3 26 引經據典之勵志篇 About Motivation K 理想 Ideal0821 K 品德 Virtue0827 K 奮鬥 Striving0833 引經據典 CHAPTER 4 27 引經據典之情感篇 About Feelings K 親情 Kinship0839 K 友情 Friendship0845 K 愛情 Love0851 K 婚姻 Marriage0857 引經據典 CHAPTER 4 28 特定話題 Special Topics K 住房 Housing0865 K 炒股 Investing in Stocks0873 K 科技 Science and Technology0879 K 計算機 Computer0885 K 網絡 Internet0891 K 電腦病毒 Computer Virus0897 K 網上購物 Online Shopping0905 K 網上銀行 Internet Banking0911 K 環境 Environment0919 K 教育 Education0925 K 學習 Studying0931 K 英語學習 English Learning0937 K 工作 Work0943 K 創業 Starting a Business0949 熱門話題 CHAPTER 5 29 日常雜談 Daily Conversations K 天氣 Weather0955 K 外貌 Appearance0963 K 運動健身 Exercise and Fitness0971 K 減肥 Losing Weight0977 K 旅遊 Traveling0983 K 電影 Movie0989 K 家庭 Family0995 K 擇偶 Choosing a Mate1001 K 愛好 Hobby1007 K 寵物 Pet1013 熱門話題 CHAPTER 5 出 國 口 語 篇 30 乘飛機 Taking Airplane K 預訂機票 Making Airline Reservation1069 K 更改航班 Rescheduling a Flight1075 K 辦理登機手續 Checking In1081 K 在飛機上 On Plane1087 K 行李提取 Picking up Luggage1093 K 入境檢查 Having Border Entry Inspection1099 交通出行 CHAPTER 1 31 陸地交通 Land Transportation K 自駕車 Driving One’s Own Car1105 K 乘坐火車 Taking a Train1115 K 乘坐公交車 Taking a Bus1121 K 乘坐地鐵 Taking a Subway1127 K 乘坐出租車 Taking a Taxi 1133 交通出行 CHAPTER 1 32 求學準備階段 Preparation for Going to School K 留學諮詢 Consulting about Studying Abroad1141 K 學校申請 Applying for a School1147 K 獎學金申請 Applying for a Scholarship 1153 求學在外 CHAPTER 2 33 初進學校 Getting to the New School K 熟悉校園和同學 Getting Familiar with Campus and Classmates1159 K 尋找住房 Looking for an Apartment1165 求學在外 CHAPTER 2 34 學習過程 Course of Study K 上課下課 Having Classes1171 K 課外作業 Homework1177 K 在實驗室 In the Lab1183 K 在圖書館 At the Library1189 K 考試測驗 Exams and Tests1195 求學在外 CHAPTER 2 35 課外生活 Extracurricular Activities K 宿舍花絮 Living in Dorm1201 K 吃在校園 Dining in School1207 K 校園愛情 Love on Campus1213 K 放假旅遊 Holiday Trip1219 K 體育運動 Sports1225 K 社團協會 Clubs and Associations1231 K 校園兼職 Part-time Work-study Job1237 K 畢業之際 Graduation1243 求學在外 CHAPTER 2 36 出遊雜事 Traveling Matters K 旅遊計劃 Planning for a Vacation1251 K 旅遊諮詢 Making Sightseeing Enquiries1257 K 護照和簽證 Passport and Visa1263 K 海關通關 Going Through Customs1269 旅遊度假 CHAPTER 3 37 入住賓館 Hotel Check-in K 預訂與入住 Reservation and Check-in1275 K 各項賓館服務 Hotel Services1281 K 結賬退房 Check-out1287 旅遊度假 CHAPTER 3 38 觀光購物 Sightseeing and Shopping K 參觀遊覽 Sightseeing1293 K 拍照留念 Taking Photos1299 K 洗照片 Having the Film Developed1305 K 購買紀念品 Buying Souvenirs1311 旅遊度假 CHAPTER 3 39 旅途遇到麻煩 Having Troubles during the Trip K 語言不通 Having Language Barrier1317 K 迷失方向 Losing Direction1323 K 突發急病 Emergency1329 K 物品遺失 Losing Something1335 旅遊度假 CHAPTER 3 40 購物意向 Shopping Intentions K 去逛街 Going Shopping1343 K 購物諮詢 At the Information Desk1349 商場購物 CHAPTER 4 41 購物過程 Purchasing K 選購 Shopping Around1355 K 試穿與試用 Trying 1361 K 談論顏色與尺寸 Discussing Colors and Sizes1367 K 討價還價 Bargaining1373 K 付款 Paying1379 商場購物 CHAPTER 4 42 售後服務 After-sales Service K 包裝與送貨 Gift-wrapping and Delivery1385 K 售後服務 After-sales Service1391 商場購物 CHAPTER 4 43 郵局業務 Postal Service K 郵寄信件 Mailing a Letter1399 K 寄取包裹 Sending and Picking up a Package1405 郵政與銀行業務 CHAPTER 5 44 銀行業務 Banking Service K 開戶 Opening an Account1411 K 存取款 Depositing and Withdrawing Money1417 K 掛失與銷戶 Reporting a Loss and Closing an Account1423 K 匯款 Sending Money 1429 K 外匯 Foreign Exchange1435 K 支票兌現 Cashing a Cheque1441 K 貸款 Borrowing a Loan1447 郵政與銀行業務 CHAPTER 5 45 看病程序 Doctor-seeing Procedures K 掛號 Registering1455 K 就診 Seeing a Doctor1461 K 買藥 Buying Medicines1467 K 複查 Having Re-examination1473 醫院診所 CHAPTER 6 46 描述症狀 Symptom Descriptions K 全身不適 Discomfort in Entire Body 1479 K 頭部不適 Discomfort in Head1485 K 上半身不適 Discomfort in Upper Body1491 K 四肢不適 Discomfort in Limbs 1497 醫院診所 CHAPTER 6 職 場 口 語 篇 47 禮貌用語 Language Courtesy K 感謝與回答感謝 Expressing and Responding to Thanks 1553 K 道歉與回答道歉 Saying Sorry and the Appropriate Way to Respond 1559 K 其他禮貌用語 Other Phrases Expressing Courtesy 1565 社交用語 CHAPTER 1 48 日常問候 Everyday Greetings K 基本問候 Basic Greetings1571 K 久別重逢 Greetings after a Long Separation1577 K 日常告別 Everyday Farewells1583 K 晚上告別 Evening Farewells1589 K 臨行告別 Farewells When Taking Leave1595 K 迴應告別 Responding to Farewell1601 社交用語 CHAPTER 1 49 見面介紹 Meeting for the First Time K 詢問姓名與身份 Asking for Name and Identity1607 K 介紹自己 Introducing Oneself1613 K 介紹他人 Introducing Others1619 K 迴應介紹 Responding to Introductions1625 社交用語 CHAPTER 1 50 邀請 Invitation K 提出邀請 Inviting Someone1631 K 接受邀請 Accepting an Invitation1637 K 拒絕邀請 Refusing an Invitation1643 K 改變邀請 Making Changes to an Invitation1649 社交用語 CHAPTER 1 51 面試諮詢 Enquiry about an Interview K 空閒職位諮詢 Asking about Available Positions1657 K 應聘資格諮詢 Inquiring about the Job Qualification Requirements1663 K 工作詳情諮詢 Inquiring about Work Details 1669 ] 面試問答 CHAPTER 2 52 面試問題 Interview Questions K 常見問題問答 Common Interview Questions1675 K 難題問答 Difficult Questions1681 K 薪金待遇 Salary and Benefits1687 K 工作期望 Career Goals1693 面試問答 CHAPTER 2 53 個人情況 Personal Information K 能力介紹 Introducing One’s Ability1701 K 性格介紹 Introducing One’s Personality1707 K 個人愛好 Hobbies1713 K 教育背景 Educational Background1719 K 榮譽獎項 Achievements and Rewards1725 K 外語水平 Foreign Language Level1731 K 計算機水平 Computer Knowledge1737 K 工作經驗 Work Experience1743 K 辭職與應聘原因 The Reasons for Applying for a Job 1749 面試實戰 CHAPTER 3 54 模擬面試 Simulation of Interview K 應聘經理 Applying for a Management Position1755 K 應聘助理 Applying for a Position as an Assistant1761 K 應聘祕書 Applying for a Position as a Secretary1767 K 應聘銷售人員 Applying for a Position as a Salesperson1773 K 應聘外貿人員 Applying for a Job in Foreign Trade1779 面試實戰 CHAPTER 3 55 報到上班 Check-in for Work K 第一天上班 First Day of Work1787 初入職場 CHAPTER 4 56 認識新同事 Getting to Know New Colleagues K 職場自我介紹 Introducing Oneself at Workplace1793 K 認識同事 Getting to Know New Colleagues1799 K 同事間的幫助 Offering Help Between Colleagues1805 初入職場 CHAPTER 4 57 在辦公室 In the Office K 工作對話 Conversations at Workplace1813 K 現代化辦公 Modern Office Work1819 身在職場 CHAPTER 5 58 出勤與請假 Attendance and Day-off K 遲到與早退 Arriving Late and Leaving Early1825 K 請假 Asking for Some Time Off1831 身在職場 CHAPTER 5 59 加薪 Raise in Salary K 要求加薪 Demanding a Raise1837 身在職場 CHAPTER 5 60 同事間交往 Building Friendship between Colleagues K 同事關係 The Relationship between Colleagues 1843 K 請求拜訪同事 Asking to Visit a Colleague1849 K 邀請同事 Inviting a Colleague1855 K 同事家庭小聚 Meeting at Colleague’s Home1861 身在職場 CHAPTER 5 61 工作情緒 Feelings Towards a Job K 厭惡工作 Hating the Job1867 K 喜愛工作 Loving the Job1873 身在職場 CHAPTER 5 62 離職 Leaving the Company K 解聘 Getting Fired1879 K 辭職 Resigning1885 身在職場 CHAPTER 5 63 醫院一般窗口服務 General Offices K 掛號處 Registration Office1893 K 劃價收費處 Prescription Pricing and Cashier1899 K 藥房 Pharmacy1905 醫護人員英語 CHAPTER 6 64 醫院常見門診服務 Common Clinical Departments K 發熱門診 Department for High Fever1911 K 內科門診 Internal Medicine Department1917 K 外科門診 Surgery Department1923 K 耳鼻喉科門診 Department of ENT1931 K 口腔科門診 Department of Dentistry1937 K 眼科門診 Department of Ophthalmology1943 K 骨科門診 Department of Orthopedics1949 K 中醫門診 Department of Traditional Chinese Medicine1955 K 住院服務 In-patient Service1961 K 出院服務 Out-patient Service 1967 醫護人員英語 CHAPTER 6 65 交警英語 English for Traffic Police K 道路執法 Enforcing Traffic Law1975 K 車禍調查 Investigating a Traffic Accident1981 K 指路 Giving Directions 1987 警察英語 CHAPTER 7 66 刑警英語 English for Criminal Police K 逮捕嫌疑犯 Arresting a Suspect1995 K 調查審訊 Interviewing a Suspect2001 警察英語 CHAPTER 7 67 民警英語 English for CivilianPolice K 調查外國人身份 Investigating the Identity of a Foreigner 2007 K 處理緊急事件 Dealing with Emergency2013 警察英語 CHAPTER 7 商 貿 口 語 篇 68 建立業務關係 Establishing Business Relationship K 建立業務關係 Establishing Business Relationship2069 K 實地拜訪參觀 Visiting the Company in Person2075 K 觀看貨樣展品 Viewing Samples and Exhibited Products2081 商貿英語 CHAPTER 1 69 價格與付款 Price and Payment K 詢價 Making an Inquiry2087 K 報價 Making an Offer2093 K 商議價格 Bargaining2099 K 折扣 Discount2105 K 佣金 Commission2111 K 下定單 Placing an Order2117 K 付款方式 Terms of Payment2123 商貿英語 CHAPTER 1 70 包裝與運輸 Packing and Shipping K 包裝 Packing2129 K 運輸 Shipping2135 71 保險、索賠與糾紛 Insurance, Compensation and Dispute K 保險 Insurance2141 K 投訴與索賠 Making a Complaint and Claiming a Loss2147 K 拒絕賠償 Refusing to Accept the Claim2153 K 同意賠償 Accepting the Claim2159 商貿英語 CHAPTER 1 72 接待來客 Receiving Clients K 機場迎接客人 Meeting a Guest at the Airport2167 K 接待來客 Receiving a Client2173 K 送別來客 Seeing off a Client2179 祕書、助理英語 CHAPTER 2 73 日程安排 Schedule K 安排老闆日程 Making Schedule for the Boss2185 K 安排會議 Arranging a Meeting2191 K 安排預約 Making an Appointment2197 祕書、助理英語 CHAPTER 2 74 銀行職員一般業務 General Services K 業務諮詢 Offering Inquiry Service2205 K 開戶業務 Helping Open an Account2211 K 存取款業務 Helping Deposit and Withdraw Money2217 K 匯款業務 Helping Send Money2223 K 掛失與銷戶業務 Helping Report a Loss and Close an Account2229 K 銀行卡業務 Offering Bank Card Service2235 銀行職員英語 CHAPTER 3 75 銀行職員其他業務 Other Services K 外匯兌換業務 Offering Money Exchange Service2241 K 支票業務 Offering Cheque Service2247 K 零錢兌換業務 Offering Money Changing Service2253 銀行職員英語 CHAPTER 3 76 郵局職員一般業務 General Services K 郵局業務諮詢 Offering Inquiry Service2261 K 信件業務 Letter Service2267 K 包裹業務 Parcel Service2273 郵局職員英語 CHAPTER 4 77 郵局職員其他業務 Other Services K 信封郵票銷售 Selling Envelopes and Stamps2279 K 報刊雜誌業務 Newspaper and Magazine Subscription Service2285 78 賓館前臺服務 Reception K 客房預訂 Taking Room Reservation2293 K 接待登記 Receiving Guest and Helping Check In2299 K 投訴處理 Handling Complaint2305 K 爲顧客結賬退房 Helping Check Out2311 賓館服務英語 CHAPTER 5 79 賓館客房服務 Room Services K 引領客房 Showing Guest the Room2317 K 整理客房 Making up the Room2323 K 洗衣服務 Laundry Service2329 K 送餐服務 Room Service2335 K 叫醒服務 Wake-up Service 2341 K 設施維修服務 Facility Repair Service2347 賓館服務英語 CHAPTER 5 80 賓館商場部服務 Services at the Shop K 在珠寶工藝品店 At the Jewelry and Crafts Shop 2353 K 在絲綢店 At the Silk Shop2359 賓館服務英語 CHAPTER 5 81 餐廳接待服務 Receiving Guests K 接聽訂餐電話 Taking Reservation over the Telephone2367 K 領座 Seating a Guest 2373 K 請客人點餐 Asking a Guest to Order2379 K 菜餚介紹 Introducing Dishes 2385 餐廳服務英語 CHAPTER 6 82 餐廳其他服務 Other Services K 上菜 Serving Dishes2391 K 處理顧客抱怨 Dealing with Complaints2397 K 隨桌服務 Waiting on the Table2403 K 結賬送客 Settling Bill and Sending off Guests2409 餐廳服務英語 CHAPTER 6 83 售貨員接待顧客服務 Serving Customers K 招呼顧客 Receiving Customers2417 K 產品介紹 Introducing Products2423 K 產品價格 Products’ Price2429 K 售後服務 After-sales Service2435 K 送別顧客 Saying Good-bye to a Customer2441 售貨員英語 CHAPTER 7 84 售貨員銷售商品服務 Selling Products K 服裝銷售 Selling Clothes2447 K 鞋帽銷售 Selling Hats and Shoes2453 K 食品銷售 Selling Food2459 K 電器銷售 Selling Household Appliances2465 K 化妝品銷售 Selling Cosmetics2471 K 紀念品銷售 Selling Souvenirs2477 售貨員英語 CHAPTER 7 85 出租車司機接待乘客 Receiving Passengers K 招呼乘客 Greeting a Passenger2485 K 途中詢問 Questions on the Route2491 K 向乘客收費 Collecting the Fare from a Passenger2497 出租車英語 CHAPTER 8 86 解釋交通道路狀況 Explaining Traffic Conditions K 解釋路面狀況 Explaining Road Conditions2503 K 解釋行駛故障 Explaining Troubles on the Road2509 出租車英語 CHAPTER 8 CHAPTER ONE 家庭生活 ; Section 1 - 日常起居 P0045~0062 ; Section 2 - 出入家門 P0063~0074 ; Section 3 - 家常美食 P0075~0110 ; Section 4 - 理財規劃 P0111~0122 1 起 牀 早起三部曲，穿衣疊被加洗漱--日復一日，年復一年。最難的是第一步，瞧瞧Jim，都幾點了，還賴在牀上不起呢。 該起牀了。It’s time to get up. Get up! 起牀! Wake up! 醒一醒! 快起牀。Get up soon. = Get out of the bed quickly. 我星期六通常晚起。I usually sleep late on Saturdays. sleep late“晚起” 快點兒！Hurry up! = Hurry! 時間還早呢。It’s still early. It’s too early to get up. 現在起牀太早了。 鬧鐘響了嗎 Did the alarm go off Did you hear the alarm 你聽到鬧鐘響了嗎？ alarm [E5lB:m] n.鬧鐘（相當於alarm clock） go off“響起，發出聲音” 我一夜沒睡着。I stayed up the whole night. = I spent a sleepless night. sleepless [5sli:plis] a.失眠的，不眠的 stay up“不睡覺，熬夜” 我還很困。I’m still sleepy. I want to sleep 10 more minutes. 我想再睡10分鐘。 sleepy [5sli:pi] a.睏倦的，欲睡的 你昨天晚上打呼嚕了。You were snoring last night. snore [snC:] v. 打鼾 我整晚都在做夢。I’ve been dreaming all the night. I had a very good dream last night. 我昨晚做了個好夢。 把衣服穿上。Put your clothes on. = Get dressed. dress [dres] v. （給）穿衣 把被褥疊好。Fold up your bedding. Fold up your quilt. 把被子疊好。 bedding [5bediN] n. 被褥 quilt [kwilt] n. 被子 fold up“（使）折起” 把頭髮梳一下。Comb your hair. Go wash your face. 去洗洗臉。 comb [kEum] v. 梳頭 n. 梳子 FUN 輕鬆：看圖 “I hacked into the school computer and changed all my grades. Then the school hacked into my computer and deleted all my games! ” Waking Someone Up Ann：Hey, Jim, it’s time to wake up and get out of bed. Jim：Do I have to get up now Ann：You’d better get up, or you’ll be late. Jim： What are you talking about My alarm hasn’t even gone off yet. Ann： Yes, it did. It went off 30 minutes ago. You slept right through it. You’re like a dead person while you sleep. Jim：I must have slept right through it. Ann：Rise and shine! Sleepyhead! Jim：Just let me sleep 5 more minutes. Ann：The early bird gets the worm. Jim：I know. I know. But I don’t want any worms. Ann： Ha! Ha! If you don’t make an effort now, later on it’ll be a lot tougher for you. 叫醒某人 安：嘿，吉姆，醒一醒，該起牀啦。 吉姆：我現在一定得起牀嗎 安：你最好現在就起牀，否則要遲到了。 吉姆：你說什麼呀 我的鬧鐘都還沒響呢 安： 響了，30分鐘前就響了。你睡過了。睡得像死豬一樣。 吉姆：我一定是睡過了。 安：起牀！貪睡鬼！ 吉姆：讓我再睡5分鐘嘛。 安：早起的鳥纔會有蟲吃。 吉姆：我知道。我知道。但是我可不想吃蟲。 安： 哈！哈! 如果你現在不努力的話，將來的生活就會變得更加艱難。 J rise [raiz] v. 起牀，升起 J shine [Fain] v. 使光亮， 發光 J sleepyhead [5sli:pihed] n. 貪睡者， 懶鬼 J effort [5efEt] n. 努力 詳細解說 “wake up”在這裏是個不及物動詞詞組，意思是“醒來”，另外，還可以 表示“開始聽或者開始注意某事”。例如：James usually wakes up early. （詹姆士通常醒得很早。）Wake up at the back there!（注意後邊！）另 外，“wake sb. up”表示“叫醒某人”，是個及物動詞詞組。例如：I'll wake you up when it's time to leave.（該走的時候我會叫醒你的。） “go off”在本段對話中表示鬧鐘“響”。 “You slept right through it.”的意思是說“鬧鈴響的整個過程中，你都在 睡覺。”，所以譯爲“你睡過了。”“it”指“鬧鈴響的時候”。“through”在本句話中表示“（時間上）從開始到結束”，例如：He slept right through the day.（他睡了整整一天。） “Rise and shine!”是口語中一種幽默的表達方式，表示“起牀！”。 “The early bird catches/gets the worm.”是一句諺語，意思是“早起的鳥 纔會有蟲吃。” FUN 輕鬆：貼士 Forrest Gump 《阿甘正傳》（1） 生活就像一盒巧克力。 Life Was like a Box of Chocolates. 大部分人都在一定程度上覺得自己很聰明，並且爲了能夠“更好地”生活，變得越來越世故。觀看完《阿甘正傳》這部美國經典奧斯卡影片之後，我們不禁爲我們這些自以爲是的人感到些許惋惜。影片中的阿甘是一位有智力殘障的人，他思想單純，只知道一直堅持不懈地做自己想做又喜歡做的事情，卻能接二連三意外地收穫“成功”。他的一句經典臺詞“生活就像一盒巧克力，你永遠不知道自己會得到什麼。”道出了阿甘對生活的態度：未來是無法預測的，只要我們認認真真地做好每件事情，快快樂樂地過好每一天，生活就是美好的。下面節選的是阿甘在公交車站等車時，跟一位婦人交談時的一段臺詞，現在結合聲音資料，讓我們一起體會阿甘對生活的態度… >> MORE P115 從左邊下牀, 還是從右邊下牀呢 你每天早上起牀是從左邊下牀還是從右邊下牀呢？也許你會說爲什麼要問這麼無聊的問題？你也許沒有注意到，不論從左邊下牀還是從右邊下牀，每個人總是固定從一邊下牀的，不會今天從左邊下，明天從右邊下。 當然這無非是個人習慣問題，的確是無關緊要的，但英國人卻在這個問題上大作文章。他們認爲，一個人如果不按自己的習慣，換一邊下牀，即“get out of bed from the wrong side”，便會導致心情不好（in bad mood），容易發脾氣（easy to lose one’s temper）： Don’t talk with him. He must have got out of bed from the wrong side and is in a very irritable mood. 你別和他說話。他今天心情不好，火氣很大。 2 睡 覺 It’s bedtime. 但你還是精神抖擻嗎？你的家人、朋友還在瞪着眼睛看電視嗎？督促自己和家人洗洗涮涮趕緊睡啦，熬夜對身體可不好哦！ 很晚了。It’s late. It’s midnight. 已經半夜了。 我還想看電視。I want to watch more TV. Turn off the TV. 把電視關上。 明天的事情都準備好了嗎？Are you ready for tomorrow be ready for…“爲…做好了準備” 我卸完妝了。I finished taking off my make-up. make-up [5meikQp] n. 化妝，化妝品 take off“去掉，脫掉” 該睡覺了。It’s time to go to bed. = It’s time to go to sleep. = It’s bedtime. bedtime [5bedtaim] n. 就寢時間 把你的牀鋪好。Make your bed. make bed“鋪牀” 我一點兒也不困。I’m wide awake. = I’m not sleepy at all. I can’t fall asleep. 我睡不着。 asleep [E5sli:p] a. 睡着的 wide awake“完全清醒的，醒着的” 我困了。I’m sleepy. It seems I have been asleep just now. 我剛纔好像都睡着了。 我要去睡覺了。I’m going to bed. = I’m off to bed. = I’m going to sleep. = I’m going to hit the hay. Off to bed now. 現在去睡覺。 I think I’ll say good night now. 我想我要說“晚安”了。 hit the hay = hit the sack，在口語中表示“上牀睡覺，就寢”。 你定鬧鐘了嗎 Have you set the alarm clock set the alarm clock“定鬧鐘” 做個好夢。Sweet dreams. = Have pleasant dreams. pleasant [5plezEnt] a. 令人愉快的 When will you pay my money back 你什麼時候還我錢？ What What are you talking about 什麼？你在說什麼？ Bedtime Mother：It’s time for bed. Frank： But I’m not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV Mother： It’s already past 11. You have school tomorrow. You’ll be sleepy all day tomorrow if you don’t sleep well tonight. Frank： I know, but I promise I won’t be sleepy tomorrow. I work really hard. Mother： Don’t you have exams coming up soon I’m sure you could spend more time preparing for those. Frank：Oh, I nearly forgot the exams. Mother： You do well in the math, but your history is not good enough. Am I right Frank： Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow. Mother： An excellent idea. Work now and play later. Frank： I know you’re right. School is more important than TV, but can I watch one more show then go to bed Mother：No, now is bedtime. 睡覺時間 母親：該睡覺了。 弗蘭克： 媽媽，但是我一點兒都不困。我能再看會兒電視嗎？ 母親： 已經是十一點多了。你明天還要上學。 如果你今晚上不休息好的話，明天一天你都會犯困的。 弗蘭克： 我知道，但是我保證明天不犯困。我學習很努力的。 母親： 你不是快考試了嗎？我肯定你可以多花點時間準備的。 弗蘭克：哦，我差點忘了，還有考試呢。 母親：你數學很好，但是歷史不是很好，對吧？ 弗蘭克： 是的，是這樣的。或許我應該現在就睡覺，明天早點起來複習功課。 母親：好主意，先學習後玩兒。 弗蘭克： 我知道您說得對。學習要比電視更重要，不過我能再看一個節目再去睡覺嗎？ 母親：不行，現在就睡覺。 J promise [5prCmis] v. 允諾，答應 J math [mQW] n. 數學 J review [ri5vju:] v. 回顧，複習 J show [FEu] n. 節目，表演 詳細解說 “be coming up”表示“很快來臨，即將發生”，例如：With Christmas coming up, few people have much money to spare.（聖誕節快要到了，很少人手裏還有很多閒錢。）另外，“come up ”還可表示“走近，走過來”，例如：One of the teachers comes up and starts talking to me.（一位老師走過來，開始和我談話。） “spend + 一段時間 + doing sth.”表示“花費時間做某事”。例如：Sam spends all his free time painting.（山姆利用所有的業餘時間畫畫。）常用的固定表達還有：“spend time in/at…”，例如：We'll have to spend the night in a hotel.（我們將不得不在旅館過夜。） FUN 輕鬆：貼士 stand in line to get on the bus one's body jerks forwards/ backwards step on sb's foot 你會用英語表達“睡覺”嗎 睡覺是我們日常生活中非常重要的一件事情，你知道怎麼用英語確切地表達“睡覺”嗎？以下就是各種情況下的不同表達方式： 表示“睡着”、“熟睡”的狀態： ① He is asleep. 他睡着了。 ② He’s fallen asleep. 他睡着了。 ③ He is sound asleep. 他睡得很熟。 表示“睡覺”的動作： ① Go to bed/sleep. 去睡覺。 ② I’m off to bed. 我要去睡覺了。 表示短時間的睡覺： ② He took a nap. 他打了個盹兒。 ② He napped. 他打了個盹兒。 FUN 輕鬆：笑話 Here Comes My Neighbor 我的鄰居過來了 There’s this drunk standing out on the street corner. And a cop passes by and says, “What do you think you’re doing” The drunk says, “I heard the world goes around every 24 hours, and I’m waiting on my house. Won’t be long now; here comes my neighbor.” 有個醉漢站在馬路拐角。一個警察走過，問他：“你這是在幹什麼？”醉漢說：“我聽說地球每24小時轉一圈。我在這裏等我的房子過來。不用等多久了。我的鄰居過來了。” 3 居家住房 你對自己住的房子滿意嗎？你是否能夠處理住房過程中出現的一系列問題？你是否正在找新的住處？對話中，Jason和Alice看中了一套公寓，關於這套公寓，來看看他們在談些什麼。 你覺得這個公寓怎麼樣？What do you think of this apartment = How do you like this flat 我喜歡客廳，比較大，而且陽光充足。I love the living room; it’s huge and filled with sunshine. The bedroom is a little small for us. 對我們來說臥室有點小了。 請到客廳來。Please come into the living room. Go to your room. 回你的房間去。 收拾一下你的房間。Clean your room. = Clean / Pick up your room. Pick up your clothes. 收拾一下你的衣服。 請用吸塵器把整個房子打掃一下。Please vacuum the whole house. Sweep the floor. 掃掃地。 vacuum [5vAkjuEm] v. 用真空吸塵器打掃 這地方跟豬圈一樣。This place is a pigsty. What a mess! 真夠髒亂的！ pigsty [5pi^stai] n. 豬圈 mess [mes] n. 髒亂，混亂 打開窗戶，給房間通通風。Open the window and air the room. It’s stuffy in here. 這兒太悶了。 stuffy [5stQfi] a. 不通氣的，空氣悶的 水池子堵了。The sink is clogged. The drain is backed up. 下水道堵了。 sink [siNk] n. 水池子，水槽 clog [5klC^] v. 堵塞 drain [drein] n. 下水道 back up（使）淤塞 抽水馬桶漏水了。The toilet is running. The toilet overflowed. 馬桶溢水了。 這個水龍頭在不停地漏水。This faucet leaks day and night. faucet [5fC:sit] n. 龍頭 leak [li:k] v. 漏 沒有電。The electricity isn’t working. electricity [ilek5trisiti] n. 電 沒有暖氣。There’s no heat. The heat is out. 暖氣不供暖了。 把空調打開/關上。Turn on/off the air conditioner. Turn up/down the air conditioner. 把空調調高/低點。 conditioner [kEn5diFEnE] n. 調節裝置 你打算怎樣裝飾這個房間？How are you going to decorate this room decorate [5dekEreit] v. 裝飾，裝修，佈置 也許我們應該買些新傢俱。Maybe we could get some new furniture. furniture [5fE:nitFE] n. 傢俱 Talking about Apartment Jason：What do you think of this flat Alice： It’s not really all that good. The bedroom is a little small for us. Jason：Small but it should be enough for our needs, I think. Alice： But there’s no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower before bed, especially in the winter. It feels good. Jason： That’s true. But I love the living room; it’s huge and filled with sunshine. Alice：True, and I like the kitchen. It’s new and well equipped. Jason：It has a great balcony with an incredible view of the park. Alice： You’re right. The view is spectacular. But that bedroom is so small. We’d never be able to fit all of our stuff in there. Jason： Maybe we could get some new furniture. Better stuff. Alice：I haven’t thought of that. 談論公寓 傑森：你覺得這個公寓怎麼樣？ 愛麗絲：並不那麼好。對我們來說臥室有點小了。 傑森：是小，不過我想已經足夠我們兩個人用了。 愛麗絲： 但是晚上十點鐘以後就沒有熱水了。有時候我想睡覺前洗個熱水澡，尤其是在冬天，感覺很好。 傑森： 那倒是，但是我喜歡客廳，比較大，而且陽光充足。 愛麗絲： 是的，我還喜歡廚房，都是新的，設備也齊全。 傑森： 還有一個很棒的陽臺，可以看到公園的美景。 愛麗絲： 是的，風景很優美。但是臥室那麼小，放不下我們的東西。 傑森：或許我們應該買些新傢俱，更好的東西。 愛麗絲：我沒有想過。 J balcony [5bAlkEni] n. 陽臺 J incredible [in5kredEbl] a. 難以置信的 J spectacular [spek5tAkjulE] a. 壯觀的，引人入勝的 J stuff [stQf] n. 物品，東西 詳細解說 “ What do you think of…”這個句型可以用來詢問別人對某事物的看法。 “have/take a hot shower ”表示“衝個熱水澡”。例如： Mary loves having a hot shower after she’s been swimming. （瑪麗喜歡游泳後衝個熱水澡。）“洗冷水澡”則爲“have/take a cold shower”，例如：It was such a hot night that I had a cold shower to refresh myself.（那個晚上好熱，我衝了個冷水澡提提神。） “be filled with sunshine”表示“陽光普照，充滿陽光”。“be filled with sth.”表示“被…填滿，充滿着…”，例如：The room is filled with the sound of children's laughter.（房間裏充滿了孩子們的歡聲笑語。） “be well equipped”表示“設備安裝得很齊全、很完備”。另外，“be equipped with sth.”表示“安裝/配備有某種設備”。例如：The rooms are equipped with video cameras.（這些房間都安裝了攝像頭。） FUN 輕鬆：貼士 不應“依賴老師” 很多中國學生在學英語的時候，看似付出了“極大努力”：他們聽課非常認真，筆記也做了厚厚的幾大本，老師指定的習題都能按時完成。但幾年下來，英語水平卻沒有明顯的提高。這是爲什麼呢？我們知道，英語作爲一門語言技能，和其他科目的學習存在着差別，除筆頭練習外，更應注重個人的口、耳訓練。而這類同學在學習時缺乏主動性，過於依賴老師。他們對於知識只是被動地接受，而不是主動地思考，更別提對所學內容的鞏固強化和融會貫通了。英語學習的主體是學生自身，而不是老師，老師只是起了一個引導和輔助的作用。中國的那句古話“師傅領進門，修行在個人”說的就是這個道理。 起居室英文圖解 air conditioner空調 light bulb燈泡 light燈 ceiling 天花板 wall 牆 door 門 heater 暖氣 pipe 管道 floor 地板 knob 把手 switch 開關 tea table 茶几 sofa 沙發 window 窗戶 drapes 窗簾 FUN 輕鬆：笑話 Form a Double Line 排成兩行 While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: “A wallet was found containing a large sum of cash but no identification. Will those laying claim to it please form a double line at the customer service counter” 我在超級市場裏買東西，聽見廣播通知：“撿到一個錢包，裏面有很多現金，但沒有身份證明。請要認領的人在顧客服務櫃檯前排成兩行。” 4 離家前 要出門了，千萬別拖拖拉拉或丟三落四的，但是也別忘了把自己打理得漂漂亮亮、神清氣爽哦。畢竟，出門在外，人家第一眼看到的就是你的外在形象。 我要上廁所。I’m going to the bathroom. I have to go to the bathroom. 我得上廁所。 bathroom [5bB:Wru:m] n. 浴室，盥洗室，廁所 你刷牙了嗎？ Have you brushed your teeth brush [brQF] v. 刷 tooth [tu:W] n. 牙齒（其複數爲teeth） 我看上去怎麼樣？How do I look Is my make-up OK 我的妝可以嗎？ 我要是早半小時起牀就好了。 If only I had gotten up thirty minutes earlier. if only 意爲“要是…就好了”，引出的句子一般都用虛擬語氣。 把垃圾拿出去。太臭了。Take out the garbage. It stinks. garbage [5^B:bidV] n. 垃圾 stink [stiNk] v. 發出惡臭 快點兒，要不我們就遲到了。Hurry up, or we’ll be late. I’ll give you five more minutes. 我再給你五分鐘。 不要着急，還早呢。Don’t hurry. It’s still early. Don’t rush me! 不要催我了! rush [rQF] v. 使倉促行事，催促，衝，奔，趕快 我得趕緊走了。I have to rush. = I have to run. I have to go. 我得走了。 I really must go. 我真的必須走了。 I’ve got to take off. 我得走了。 I gotta go. 我得走了。 記得帶上你的包。Remember to take your bag. Don’t forget to take your bag. 別忘了拿你的包。 別忘了鎖門。Don’t forget to lock the door. Be sure to turn off the gas. 一定要關掉煤氣。 糟糕，我把鑰匙鎖在房子裏了。 Damn, I have locked the key in the house. damn是在憤怒、厭煩、輕蔑或失望時表示抱怨、譴責或咒罵的一個詞。 FUN 輕鬆：看圖 “They made me the boss because I'm an idiot. It would be too risky to give this much power to an intelligent person!” Before Leaving Home Carter： Susan, good evening. Why are you so dressed up Susan： I am on my way out to a New Year’s banquet. How do I look Is my make-up OK Carter：You look great. Your make-up is perfect. Susan：Do you think I should wear a different dress Carter： No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that. Susan： Thanks for saying. Do you have any ideas which necklace I should wear Carter： With that dress I’d say your white diamond necklace would look perfect. Susan： Thanks for helping out. Now that I’m ready, what are you doing tonight Carter： Not much, just a house party with some friends. Susan：Sounds fun. Anyone I know Carter：Yeah, most of the people are from our office. Susan： Sounds Like I'm missing out on a good time. Oh, well, there is always next year. Carter： I’m sure you’ll have fun no matter where you go. Remember to take your bag. 離家前 卡特：蘇珊，晚上好。你怎麼打扮成這樣？ 蘇珊： 我要去參加一個新年宴會。我看上去怎麼樣？我的妝可以嗎？ 卡特： 你看上漂亮極了。你的妝也是無可挑剔的。 蘇珊：你覺得我要換件禮服嗎？ 卡特： 不用，你穿這件衣服非常漂亮，尤其是配着你的髮型。 蘇珊： 謝謝你這麼說。你覺得我應該戴哪條項鍊呢？ 卡特： 配這件衣服，你的白色鑽石項鍊非常合適。 蘇珊： 謝謝你的幫忙。我已經準備好了，你今天晚上幹什麼？ 卡特：沒什麼。只是在家裏和朋友們聚一聚。 蘇珊：聽起來很有趣。有我認識的人嗎？ 卡特：有，大多數人是我的同事。 蘇珊： 聽起來我要錯過一段開心的時刻了。算了，還有明年呢。 卡特： 我保證無論你去哪裏都會玩得很開心的。記得帶上你的包。 J banquet [5bANkwit] n. 宴會 J wear [wZE] v. 穿，戴 J fabulous [5fAbjulEs] a. 驚人的， 難以置信的 J necklace [5neklis] n. 項鍊 J diamond [5daiEmEnd] n. 鑽石 詳細解說 “dress up”是不及物動詞短語，意思是“着盛裝，打扮好”。例如：It's a small informal party-you don't have to dress up.（這是一次非正式的小型聚會，你不用盛裝出席。） “help（sb.） out”意思是“幫助（某人）擺脫困境”。 “house party”指的是留客人在家過夜的小派對。 “miss out on sth.”意爲“錯過機會享受…”。例如：Prepare food in advance to ensure you don't miss out on the fun.（把吃的東西提前準備好，以確保你不會錯過和大家一起開心的機會。） FUN 輕鬆：貼士 背誦第1大理由： 背誦將永恆地提高你的考試能力 背誦培養你的無敵英語直覺能力，英語考試只是你學習英語過程中順便要做的事情，你從此再也不需要爲英語考試而煩惱了。特別是完形填空、選擇題閱讀理解和作文這些考試中的難點，個個都會在你背誦英語的過程中輕鬆攻克掉！>> MORE P135 出門之前的常用表達 據說，如果打算外出的話，男人在5分鐘內就能做好準備，而若女人尚未準備好且讓男人等待10分鐘的話，那麼男人就一定要做好等待30分鐘的心理準備。下面就是一些出門之前常常會用到的英語表達。 Are you ready 準備好了嗎 No, not yet. 還沒呢。 Ready yet 還沒好嗎？ Are you all set 好了嗎 Ready. / I’m ready. / I’m all set. 準備好了。 I’m not ready. 還沒準備好呢。 I’ll be ready in five minutes. 我5分鐘後就好。 What time shall we leave 我們什麼時候出發 In about ten minutes. 大約10分鐘後。 What time do you want to leave 你想幾點走 What time do we leave 幾點出門 What time are we taking off 我們幾點走 What time do we arrive / When do we get there 我們幾點到 Shall we go 我們可以走了嗎 Okay, let’s go. 好了，咱們走吧。 Let’s get going. / Let’s go. / Let’s take off. 咱們走吧。 Let’s hit the road! 咱們走吧！ I’m leaving. 我走啦。 I can’t wait any longer. 我不能再等了。 Hurry up! 快一點！ 5 回家後 Home at last! 家是避風的港灣，只有在家裏，一個人才能迴歸本色、完全放鬆。在家裏，你可以恣意抱怨，可以睡得橫七豎八，可以無所顧忌地看電視看到深夜… 開門！Open the door! Open it! It’s me. 開門！是我。 我找不到鑰匙了。I can’t find the key. I lost the key. 我把鑰匙弄丟了。 親愛的，我回來了。Honey, I’m home. = Honey, I’m back. 今天怎麼樣？How did it go today = How was your day Did you have a good time today 今天過得愉快嗎 累死了！I’m exhausted! A little bit tired. 有點兒累。 Too tired. 太累了。 exhausted [i^5zC:stid] a. 疲憊不堪的，精疲力竭的 倒黴透了。It’s just not my day. = I had a bad hair day. not one’s day“不順利，不如意，倒黴” bad hair day “不如意的一天，不愉快的一天” 和平常一樣。Just as usual. Nothing to mention. 沒什麼值得一提的。 mention [5menFEn] v. 提起，提及 as usual“照常” 我現在情緒很低落。I’m feeling down. = I’m feeling blue. I’m a little down in the mouth. 我有些沮喪。 I’m in the doldrums. 我現在無精打采。 doldrums [5dCldrEmz] n. 憂鬱 我餓死了，咱們出去吃吧。I’m starving, so let’s dine out. Let’s eat out. 咱們出去吃吧。 starving [stB:viN] a. 餓得要死的 dine out = eat out“去飯館吃飯” 我太累，不想做飯了。I’m too tired, so I don’t want to cook. ○Is dinner ready 晚飯做好了嗎？ 跟家人見面的感覺真好。I feel so good to see my family. It’s good to be at home. 還是在家好啊。 There’s no place like home. 哪兒也沒有自己家好。 Home at last. 終於到家了。 我想先衝個澡。I want to take a shower first. After Getting Home Jane： Home at last. Tonight we have a lot of homework though. Tom： Are you saying we don’t have time to watch our favorite show tonight Jane, you know I really don’t like our teacher all that much. He gives far too much homework. He criticizes me in front of everyone all the time. Jane： To tell the truth, I don’t really like him either. He’s kind of boring and not very active. He always looks unhappy too. Tom：Yes, and he also… Jane： Do you think we should be talking about him like this behind his back Tom： Probably not. After all he is our teacher. We should try to find something nice to say. If you can’t say something nice you shouldn’t say anything at all. Jane： I absolutely agree. It’s getting dark. We should finish our homework now. Tom： All right. I want to take a shower first, I’m exhausted. 回家後 簡： 終於到家了。不過今晚我們有一大堆作業要做。 湯姆： 你是說我們沒時間看最喜歡的電視節目了嗎？簡，你知道我真的不那麼喜歡我們老師。他佈置的作業太多了。而且總是在大家面前批評我。 簡： 說實話，我也不是很喜歡他。他有點兒乏味而且一點兒也不活躍，看起來總是一副不開心的樣子。 湯姆：對啊，而且他還… 簡：你覺得我們應該在背後這樣說他嗎？ 湯姆： 不應該，畢竟他是我們的老師。我們應該找點好的說。如果你不能說點好的，那就別說了。 簡： 我完全贊成。天要黑了，我們還是先把功課做完吧。 湯姆：好吧。我想先衝個澡。累死了！ J though [TEu] ad. 可是， 不過 J criticize [5kritisaiz] v. 批評，責備 J either [5aiTE,5i:TE] ad. 也（不） J active [5Aktiv] a. 活躍的， 積極的 FUN 輕鬆：貼士 offer one's seat to an elderly person miss one's bus stop by mistake take（get on） the wrong bus 起居室（drawing room）一詞的來源 通常，我們回家後，就會毫無顧忌地在起居室（drawing room）的沙發上躺下來，因爲在外面勞累了一天，回到家裏終於可以放鬆放鬆（relax）了。 看到這裏，大家不禁要問，“起居室”不是寫成“living room”或“sitting room”嗎？爲什麼還能寫成“drawing room”呢？ 我們知道draw有“繪畫”的意思，但是“drawing room”（起居室）卻與藝術一點也不相干。“drawing room”是指“接待客人的房間”，也就是“客廳”或“起居室”，其英文解釋是“a room, especially a large room in a large house, where people sit and relax, or entertain guests”，它是一種比較正式的說法。 關於“drawing room”的來源，其背後有個小故事。“drawing room”這個詞源自於“withdrawing room”。在英國過去有個習慣，爲了讓女士們不受男士“吞雲吐霧”的吸菸之害，就要求她們在用餐後待在飯廳旁的另一個房間。也就是要求女士們從飯廳中“退出來”（withdraw），然後男士們就可以盡情地抽菸喝酒、高談闊論，而不受干擾了。 至於女士們所停留的那個房間，本來叫做“withdrawing room”，後來就約定俗成地寫成“drawing room”了。 6 做 飯 你進過廚房嗎？你會做飯嗎？想做個好“cook” 可不簡單哦！你看，Adam想在Sophie生日這天好好表現一番，到廚房來幫忙做做飯，結果卻 越幫越忙了。 你需要多少肉？How much meat do you need How many potatoes do you want 你想要幾個土豆？ 夠新鮮嗎？Are they fresh enough 注意“enough”在修飾形容詞或者是副詞時，要放在它們的後面。 把魚內臟掏洗乾淨。Dress the fish. dress [dres] v. 清洗乾淨，去內臟 你在做什麼飯？What are you cooking cook [kuk] v. 做飯 n. 廚師 肉要燒焦了。The meat will scorch. scorch [skC:tF] v. 燒焦 把茄子切成丁兒。Dice the eggplant. Slice the eggplant. 把茄子切成片兒。 Peel the eggplant. 把茄子皮削掉。 eggplant [5e^plB:nt] n. 茄子 “dice”“slice”“peel”分別意爲“切成丁兒”“切成片兒”和“去皮”。 煤氣竈壞了。The gas cooker doesn’t work. 句中“cooker”的意思是“炊具”，不是“廚師”的意思。 在櫥櫃裏。It’s in the cabinet. cabinet [5kAbinit] n. 櫥櫃 遞給我一個盤子。Hand me a plate. Give me two bowls. 給我兩個碗。 這裏爲什麼這麼多蟑螂啊？Why are there so many cockroaches in here cockroach [5kCkrEutF] n. 蟑螂 我想把燉肉煨5分鐘。I want to leave the stew to simmer for 5 minutes. stew [stju:] n. 燉肉 simmer [5simE] v. 煨，燉 燒點水吧。Boil some water. The water is boiling. 水開了。 The water is too hot. 水太熱了。 boil [bCil] v. 煮沸，沸騰 我聞到煤氣味了。把煤氣關了。I smell gas. Switch it off. = I smell gas. Turn it off. switch off = turn off“關掉” 還沒有攪拌好。It’s still not mixed well enough. mix [miks] v. 使混和，混淆 打兩個雞蛋。Whisk two eggs. whisk [wisk] v. 攪拌，打蛋 你能在每個杯子裏放些冰嗎？Could you put some ice in each glass, please Add some soy sauce. 加點醬油。 Pour some vinegar. 倒點醋。 vinegar [5vini^E] n. 醋 這把刀太鈍了。This knife is too dull. dull [dQl] a. 鈍的，不鋒利的 Cooking Adam：I’d like to help pitch in with dinner. Sophie：Really You’re joking. Adam： No. I’d like to do something special for you on your birthday. Sophie：I’d like that. Alright, put on this apron first. Adam：OK…Now how can I help, hon Sophie： Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs. Adam： Easy. I could do that with my eyes closed.（after a while）Done. Sophie： Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge. Adam：How many potatoes do you need Sophie：Three. And bring four bell peppers. Adam：Gotcha… OK. Here they are. Sophie： Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat. Adam：Where’s the peeler Sophie：It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work. Adam：What Oh, shit! I cut my finger. Sophie： Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital. Adam：I guess cooking is not as easy as I thought. 做 飯 亞當：我想幫忙一起做飯。 蘇菲：真的嗎？你在開玩笑吧。 亞當： 沒開玩笑。我想在你的生日爲你做點兒特別的事情。 蘇菲：很好。好吧，先把這個圍裙繫上。 亞當：好的…現在，我怎麼幫忙，親愛的？ 蘇菲： 嗯，讓我看看…燒點水，然後再打兩個雞蛋。 亞當： 這容易。我閉着眼睛都能幹。（過了一會兒）做好了。 蘇菲： 還不錯嘛。好，現在從冰箱裏拿點兒肉和土豆來。 亞當：你需要幾個土豆？ 蘇菲：三個。再拿四個青椒。 亞當：明白…好了，拿來了。 蘇菲： 現在把它們洗一下，然後把土豆和青椒切成丁兒，然後再把肉切成片。 亞當：削皮刀在哪兒？ 蘇菲：在櫥櫃裏…亞當，煤氣竈壞了。 亞當：什麼？哦，該死！我切到手指了。 蘇菲： 讓我看看…我沒法給你止血。我們得去醫院。 亞當：我想做飯並不像我想的那麼簡單。 J joke [dVEuk] v. & n.（開） 玩笑 J apron [5eiprEn] n. 圍裙 J fridge [fridV] n. 冰箱 J potato [pE5teitEu] n. 土豆 J peeler [5pi:lE] n. 削皮刀 J bleeding [5bli:diN] n. 流血 詳細解說 “pitch in（with sth.）”在這裏表示“加入進來幫忙（做某事）”。例 如：If we all pitch in, we’ll have it finished in no time.（如果我們大家都加入進來幫忙做，我們馬上就能完成了。） “hon”是“honey”的簡寫形式，意爲“親愛的”，爲稱呼語。 “bell pepper”指“青椒”（顏色可以是紅、黃、綠）。 “gotcha”的發音爲[5^CtFE]，在這裏表示“明白了”，相當於“I under- stand.”。 FUN 輕鬆：貼士 [ i ] 的發音類似於“衣”與“也”之間的音。這個音發出來的聲音特別像部隊裏喊數時喊“1，2，3，4”中“1”的音。 廚房英文圖解 range hood 抽油煙機 bottle opener 瓶起子 measuring jug 量杯 corkscrew 開瓶器 can opener 罐頭起子 microwave oven 微波爐 rice cooker 電飯鍋 frying pan 煎鍋 pot 蒸鍋 measuring spoon 量勺 chopping board 砧板 wok 炒鍋 FUN 輕鬆：笑話 Amazing Windshield Wiper 神奇的雨刷 The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm. I pulled over and tried to figure out a quick fix. I found a yellow cotton work glove lying on the floor. I wedged it under the wiper arm. It did a great job keeping my windshield clear. Not only that-you'd be surprised at how many people waved back. 在一場傾盆大雨中我開着車，突然駕駛座這一側的雨刷膠皮壞了。我把車停到一邊，看看能不能想個辦法快點把它修好。這時我看到地上有一個黃色的棉紗工作手套。於是就把它塞到雨刷杆的下面。它還挺好用，不但把擋風玻璃刷乾淨了，而且還出乎意料地使許多人向我招手。 7 吃 飯 Dinner’s ready. 一天中最幸福的時刻到了！Set the table；Serve the dishes…相信再懶的人也願意爲美美地吃上一頓而多付出點勞動。你看Linda和Henry 正在吃飯呢，真是吃得津津有味，聊得好開心啊。 我餓了。I’m hungry. I’m starving. 我快餓死了。 I’m starved. 我餓死了。 My mouth is watering. 我都流口水了。 I’m quite thirsty. 我很渴。 我們什麼時候吃飯？When shall we eat When will supper be ready 晚飯什麼時候做好？ What’s to eat 吃什麼？ 請幫忙遞一下胡椒。Please pass the pepper. pass [pB:s] v. 傳遞 來幫忙擺碗筷。Help me set the table. Would you set the table 你願意擺一下碗筷嗎？ 要是放點兒鹽就更好吃了。 It would be more delicious if you put some salt in it. Everything is absolutely delicious. 每一樣都很好吃。 delicious [di5liFEs] a. 美味的，好吃的 該吃飯了。It’s time to eat. = Time to eat. 什麼氣味？What’s the smell = What smells It smells good. 聞起來不錯。 叫大家來吃飯。Call everyone to the table. Call the family to dinner. 叫全家人來吃飯。 別說話，吃你的飯。Be quiet and eat your food. Don’t talk with your mouth full. 不要滿嘴東西時說話。 把你盤子裏的東西都吃完。Clean up your plate. clean up “收拾乾淨，清理，吃乾淨” 再來一點嗎？Would you like some more = Some more No more. 不要了。= Some more No more. 不要了。 9 肉 類 喜歡吃肉嗎？愛吃肉的朋友們可要好好學習這一課了，不然你想吃哪個肉菜卻說不出來，可就要着急啦。 我通常吃雞肉、豬肉和牛肉。I usually eat chicken, pork and beef. pork [pC:k] n. 豬肉 beef [bi:f] n. 牛肉 我們就着醬汁吃。We eat it with sauce. sauce [sC:s] n. 調味汁，醬汁 牛排你要幾分熟？How would you like your steak = How would you like your steak prepared How would you like that done 你想怎樣燒這道菜？ steak [steik] n. 牛排 我想要熟透的牛排。I’d like my steak well-done. I’d like my steak rare. 我想牛排燒得生一些。 I’d like my steak medium. 我的牛排要半生不熟的。 rare [rZE] a. 烹調得較生的，三分熟的 medium [5mi:djEm] a. 半生不熟的，五分熟的 這肉太肥了。This meat is too fatty. The meat is too greasy. 這肉太油膩了。 greasy [5^ri:zi] a. 油膩的 這肉太老了。This meat is too tough. ○This meat is still pink! 這肉還沒熟! ○The meat is overcooked. 這肉燒得過火了。 我到肉店裏買些肉，做給你吃。 I’ll buy some meat from the butcher’s and cook for you. butcher [5butFE] n. 肉販，屠夫 “the butcher’s”在這裏指的是“肉鋪，肉店”。 我是吃素的。I am a vegetarian. Is there meat in that 這菜裏有肉嗎？ vegetarian [7vedVi5tZEriEn] n. 素食者 你準備要給肉里加什麼佐料？What spices are you going to add to the meat spice [spais] n. 香料，調味品 羊排非常好吃。Mutton chops taste so good. mutton [5mQtn] n. 羊肉 chop [tFCp] n. 排骨 FUN 輕鬆：看圖 a leg-up 搭把手，助一臂之力 She got that job because her uncle gave her a leg-up. 她得到了那份工作，因爲她伯伯幫了她。 The Meat Frank： What kinds of meat are most popular in your country Jane： We usually eat chicken, pork and beef. You eat these meats a lot in your country too, don’t you Frank：Yes, we do. We also eat mutton. Jane： I’ve heard that people in your country like mutton chops. Frank： That’s right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried Jane： Yes, I have. I tried once when I visited your country last year. I think they were very tasty. Can you cook them Frank： Certainly I can. I’lI buy some from the butcher’s and cook for you next Sunday. Jane： That sounds great. I’ll bring a bottle of wine then. 肉 類 弗蘭克：在你們國家人們最常吃哪幾種肉？ 簡： 我們通常吃雞肉、豬肉和牛肉。在你們國家你們也大多吃這些肉，不是嗎？ 弗蘭克：是的，我們還吃羊肉。 簡：聽說你們國家的人喜歡吃羊排。 弗蘭克： 沒錯，羊排非常好吃。我們就着醬汁吃。你吃過嗎？ 簡： 吃過，去年去你們國家時吃過一次，我覺得味道很不錯。你會做嗎？ 弗蘭克： 當然會了。我到肉店買些肉下星期天做給你吃。 簡：那太好了。到時我帶一瓶酒來。 J popular [5pCpjulE] a. 爲人們所喜愛的，廣受歡迎的 J once [wQns] ad. 一次 詳細解說 “meat”既可作可數名詞，也可作不可數名詞。強調“肉的種類”時用作 可數名詞，強調“肉”時用作不可數名詞。例如：I like grilled meats.（我喜歡各種烤肉。）How much meat do you need for this dish（做這道菜你需要多少肉？）此外，“red meat”用於表示顏色比較深的肉，比如牛肉。“white meat ”用來表示顏色比較淺的肉，比如雞肉。 “the butcher’s ”指“肉店”。類似的結構還有：the barber's（理髮店）， the dentist's（牙診所）等。 “sth. sounds great”表示“…聽起來不錯”。“sound”後面跟形容詞， 表示“…聽起來怎麼樣”。例如：The whole story sounds very odd.（整個故事聽起來很古怪。）Her breathing sounds very loud.（她的呼吸聲聽起來很響。） FUN 輕鬆：貼士 餐館是反映一個國家文化的重要窗口。在西餐中，菜餚通常會被分成幾大類，如主菜前的開胃食品（starters）、主菜（main dishes）、甜點（desserts）及飲料（beverages）。在國外，菜單上的價格一般包括了稅款。一些餐館的菜單或廣告上印有licensed或fully licensed的字樣，這表明這些餐館有特許賣酒的執照。一些繁忙而有名氣的餐館特別強調預先訂座，集體用餐更需如此。在歐美國家，人們把小費當作是薪水的一部分。如果你拒不付小費，就表示漠視其社會制度，也會給自己帶來不少麻煩。當然服務品質不好，便沒有必要付小費。另外，收小費的人也是有人格的人，不要在大庭廣衆下故意施捨，應該自然而且誠懇地給予對方。用餐後給服務生的小費一般爲顧客就餐費用的15％左右。 常見肉類食品的英文表達 在我們的日常生活中，餐桌上幾乎少不了肉類食物。它們用英文怎麼表達呢？下面列舉了餐桌上一些常見肉類的英文表達。 雞肉 chicken 鴨肉duck 豬肉pork 羊肉mutton 牛肉beef 羔羊肉lamb 小牛肉veal 魚肉fish 瘦肉lean meat 肥肉fat 牛脊肉sirloin 牛排steak 排骨chop 絞肉minced meat 鹹肉bacon 燻肉smoked bacon 雞腿chicken leg 雞胸chicken breast 雞翅膀chicken wing 豬肝pig's liver 豬腳pig's foot 豬腰pig's kidney 豬心pig's heart 裏脊肉pork fillet 牛肉餡minced beef 牛臀肉rump steak 牛鍵肉leg steak 牛尾Oxtail
