每天三分鐘學英語 第486期:英文"不論"和"不僅"怎麼說?

No matter how…
不論…不管…

No matter how hard I try, I can never beat Larry in chess.
無論我多努力的嘗試，我都無法贏Larry一盤棋。

I'm always low on cash, no matter how much I save.
我總是沒多少現金，不管我攢多少錢。

No matter how often I clean the house, the house is always dirty.
不管我多經常得清掃這個家裏總是很亂。

No matter how hard I try, she just doesn't like me.
不管我多努力的嘗試，這個女生就是不喜歡我。

Not only
不僅…/不止…

He was not only a writer but also an actor.
他不但是個作家還是個演員。

Not only can/do/will
常見於倒裝句形式

倒裝句：
Not only am I going to beat you.tomorrow, I going to completely destroy you.
明天我不僅會贏你，我還會讓你輸的很慘。

普通句式
I am going to beat you tomorrow, and I am going to completely destroy you.
明天我不僅會贏你，我還會讓你輸的很慘。

【普通句式】
I can beat you.
我能贏你。

【倒裝句】
Not only can I beat you, I can destroy you.
我不僅會贏你，我還會讓你輸的很慘。

Not only am I your boss, I'm also your worst enemy.
我不僅是你的老闆，我還是你最大的敵人。

【普通句式】
I'll destroy you and I will also hurt you.

【倒裝句】
Not only will I destroy you , I will also hurt you.

Since when…
從什麼時候開始

- Since when has the parade been after school.
自從什麼時候開始改在放學之後開始了？
- Since always.
一直都是。

When has the parade been after school?
從什麼時候開始改在放學之後開始了？

Thanksgiving is always on a Thursday? Since when?
感恩節一直是週四？從什麼時候開始的？

- School never started at 8.
學校從來都不是八點上課。
- Since when did that happen?
從什麼時候開始的？

Since when has that been?
從什麼時候開始一直這樣的？

Since always.
一直這樣。

it's always been like this.
一直都是這樣啊。