小強英語 第213期:defer和deter,傻傻要分清!

defer---推遲

defer to sb---聽從某人

deter---阻止

大家好，我是小強，一起來學英語。英語當中有一些詞長得很像，有時候就是一個字母的差別，但是意義相差卻很大。比如咱們今天要來學習的就是小強自己曾經傻傻分不清的defer和deter。首先這兩個詞的拼寫只相差了一個字母，這defer是D-E-F-E-R，而deter把f換掉，D-E-T-E-R。

defer最常見的意思是“推遲”。本來計劃好了運動會，結果來了雨，還不小，於是校長建議在這種惡劣的天氣下，把運動會推遲：The headmaster suggests that we defer the sports meeting in such bad weather.

當defer和to在一起的時候，它的意思就變成了“聽從”，defer to sb.聽從某人。校長建議運動會改期，所有的老師都聽從了他的提議：All the teachers defer to the headmaster's proposal.

接下來我們再來看deter。deter的意思是“阻止”，通常用的結構是deter somebody from doing something. 前面說了校長提議運動會改期，老師們都同意了，偏偏同學們揭竿而起，說：不！我們要運動至死！壞天氣不應該阻止我們開始運動會。Bad weather should not deter us from starting the sports meeting.

好的，現在教給大家一點點巧記這兩個詞的方法，此處應有報警聲：defer，fer，Fuck，運動會居然要推遲！deter，ter，特麼的，我們要阻止他們這樣做。大家應該get到我的意思了。

好了，這期的小強英語就是這樣。有內涵，無節操，我們下期接着聊！

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。