中式英語之鑑:這隻表的價錢很貴 中式英語
這隻表的價錢很貴
[誤] The price of the watch is dear.
[正] The watch is dear. /The price of the watch is high.
注:以物品爲主語時用dear 或 cheap,以定價爲主語時就說 high 或 low.
這隻表的價錢很貴
[誤] The price of the watch is dear.
[正] The watch is dear. /The price of the watch is high.
注:以物品爲主語時用dear 或 cheap,以定價爲主語時就說 high 或 low.