中英雙語話史記 第1期:石器時代概況

Stone Age

石器時代

General

概況

According to the materials unearthed for archaeological studies,

根據考古研究所發掘的資料，

for example, stone artifacts and fire remnants left 1 700 000 years ago and unearthed in Yuanmou, Yunnan Province in 1965,

例如1965年在雲南省元謀縣發現的1700000年前遺留下的石器與火堆殘留物，

padding-bottom: 130.73%;">

the earliest known ancients in China were Yuanmouensis.

元謀人是中國已知最早的遠古居民。

The fossil remains of Sinanthropus Lantianensis, Sinanthropus, Pekinensis, Dingcun Man and Upper Cave Man constitute the complete developing sequences of China's ancient culture.

藍田人、北京人、丁村人和山頂洞人的化石殘餘構成了中國遠古文化發展的完整歷程。

About ten thousand years ago, the ancient Chinese culture departed from the Paleo¬lithic era and entered the Neolithic Age.

大約10000年前，中華古文化從舊石器時代進入了新石器時代。