有關英語寓言故事帶中文翻譯
故事教學是激發學生學習興趣的一種很重要的教學方法,故事伴隨着每個學生的成長,在課堂中運用故事教學法,通過生動幽默的故事能很大程度激發學生的學習興趣。小編精心收集了有關英語寓言故事帶中文翻譯，供大家欣賞學習!
Hercules and the waggoner
大力神與車伕
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名車伕趕着貨車沿着一條非常泥濘的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然，馬車的輪子陷入了泥潭，馬無法將它們拉出來。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me,please," he said.
車伕扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出現，“大力神啊，請來幫助我。”他說。
But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put yourshoulder to the wheel."
大力神出現了，卻說：“朋友，用你的肩膀把車輪扛起來，再驅趕馬拉車出來。跪在那裏祈求我有什麼用呢?”
有關英語寓言故事帶中文翻譯篇2The young thief and his mother
小偷和他的母親
A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.
一個小偷被抓住了，被判處死刑，三天後執行。
He wanted to speak with his mother before the execution. Of course this was granted.
他想在行刑前與他的母親話別，得到了允許。
When his mother came to him, he said, "I want to tell you something." He said something but she could not hear. He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. He nearly bit off her ear. All the bystanders were horrified.
當他媽媽來到他的面前，他說：“告訴你一件事。”他輕輕說了一遍，但是她聽不到;等她走近些，小偷又輕聲說了一遍。母親將耳朵貼近時，兒子突然咬住母親的耳朵，差點撕下來，周圍的人都驚呆了。
"It is to punish her," he said. "When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother. "Instead of punishing me, she laughed and said, 'It will not be noticed.' It is because of her that I am here today."
“這是對她的懲罰，”小偷說，“我小時候小偷小摸，把偷的東西帶回家時，她不但不懲罰我，反而笑着說‘別讓人看見。’就是因爲她我才落個今天這樣的下場。”
有關英語寓言故事帶中文翻譯篇3The milkmaid and her pail
擠牛奶的姑娘
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head.
一個農家擠奶姑娘頭頂着一桶牛奶，前往集市。
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk."I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!"
走了一會兒，她開始算計起賣完牛奶後要買的東西：“我要買一身新衣服，好去參加舞會，年輕的小夥子都會邀請我跳舞。”
As she spoke she tossed her head back. The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
想到這裏，她真地搖起頭來，牛奶桶隨之傾倒在地，牛奶都流了出去。
The girl went back without anything. She felt very sad. "Ah, my child," said her mother. "Do not count your chickens before they are hatched."
女孩很傷心，兩手空空地回到家裏，母親對她說：“我的孩子，不要過早地打如意算盤。”
看了“有關英語寓言故事帶中文翻譯”的人還看了：
1.英文寓言故事帶翻譯
2.中英文寓言故事
3.英語寓言故事大全帶翻譯
4.智慧寓言英語故事帶翻譯
5.英語寓言小故事帶翻譯
