韓語相似詞彙辨析：가지和종류
有沒有遇到過意思相近的兩個單詞卻不知道該用哪一個的糾結情況？現在小編就總結了韓語中意思相近的單詞來進行辨析講解，希望在下次能幫你化解選詞‘尷尬’~~
가지 : 種類，種。
固有詞，表示計算種類，或指稱種類不同的物品。除了“가지가지”、“가짓수”、“옷가지”燈詞之外，前面一定要有表示數的冠詞。不能接“많은”等形式的冠形詞。
종류 : 種類。
漢字詞，依某種標準劃分而成的範疇，不一定與數的概念有關，前面也不一定非要接冠詞。
【例子】
a. 種類多。
종류가 많다.(O)
가지가 많다.(X)
b. 蘋果也有紅玉、富士等很多種類。
사과에도 홍옥, 부사 등 많은 종류가 있다.(O)
사과에도 홍옥, 부사 등 많은 가지가 있다.(X)
c. 對於那件事只有一個問題。
그 일에 대해서는 한 가지 질문이 있습니다.(O)
그 일에 대해서는 한 종류 질문이 있습니다.(X)
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦
更多韓語相似詞彙系列文>>
本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載
