韓國文學廣場:搬遷 — 雜詩
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
이전
搬遷
조상들의 주거환경을 개선하기 위하여 향정부에서는 철거, 도시관리, 토지관리 위원회,
爲了改善老祖宗居住環境,鄉政府動用了拆遷辦、城管辦、土管所,
심지어 기획생육위원회, 목축소, 파출소까지 동원하여 겨우 묘지를 公墓山까지 옮길 수 있었다.
甚至動用了計生辦、畜牧站、派出所,才把那些墳疙瘩搬到公墓山。
이전 보상비는 1300 위안/좌, 公墓山3800위안/평방미터.
搬遷補償費1300元/座,公墓山3800元/平米。
詞 匯 學 習
개선:改善 ,改進 ,改良 。
나는 체질 개선을 위해 매일 운동을 합니다.
我爲了改善體質每天都運動。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。