韓國文學廣場：立在地球邊上放號 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
지구 끝에 서서 외치다
立在地球邊上放號
무수한 하얀 구름이 공중에 왕성하게 솟아난다, 아아! 여러 폭의 웅장하고 아름다운 북극해의 정경이여!
無數的白雲正在空中怒涌，啊啊！好幅壯麗的北冰洋的情景喲！
무한의 태평양이 그의 온 힘으로 지구를 전복시킨다. 아아! 내 눈앞에 온 세차게 출렁이는 큰 파도여!
無限的太平洋提起他全身的力量來要把地球推倒。啊啊！我眼前來了的滾滾的洪濤喲！
아아! 끊임없는 파괴, 끊임없는 창조, 끊임없는 노력 이여! 아아! 힘아! 힘아!
啊啊！不斷的毀壞，不斷的創造，不斷的努力喲！啊啊！力喲！力喲！
힘의 회화, 힘의 춤, 힘의 음악, 힘의 시, 힘의 리듬 이여!
力的繪畫，力的舞蹈，力的音樂，力的詩歌，力的節奏喲！
詞 匯 學 習
리듬：韻律 ，旋律 ，格律 ，節奏 ，拍子 ，節拍 。
수면 리듬은 여러 가지 이유로 무너질 수 있다.
睡眠節奏受多種因素的影響。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
