韓國文學廣場：讓我祖國的地和水 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
우리 나라의 대지와 물을
讓我祖國的地和水
우리 나라의 대지와 물을, 하늘과 과일을 달콤하게 해주소서, 신이시여!
讓我祖國的地和水，空氣和果實都甜美起來，神啊！
우리 나라의 가정과 시장과, 숲과 밭을 기름지게 해주소서, 신이시여!
讓我們祖國的家庭和市集，田野和森林都豐盈起來，神啊！
우리 겨레의 약속과 희망을, 행위와 말을 진실하게 해주소서, 신이시여!
讓我祖國的希望和應許，行爲和語言都真實起來，神啊！
우리 겨레의 아들과 딸의 생명과 심정을 하나가 되게 해주소서, 신이시여!
讓我祖國兒女的生活，心靈合一起來，神啊！
詞 匯 學 習
기름지다：(食物)油膩 ，肥膩 ，油大。(人或動物)肥 ，肥大 ，肥胖 ，肥壯 ，膘肥體壯 。
이곳에서 기르는 말들은 살이 찌고 양은 기름지다.
這裏的馬壯羊肥。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
