韓國文學廣場：見證我微不足道的痛苦和掙扎 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

padding-bottom: 56.25%;">

만약 거기 내 작은 삶에 대한 증인이 있어.

나의 힘 없는 고통과 투쟁 에 대해.

見證我微不足道的痛苦和掙扎，

그는 바보를 보는 거라네;

他看見的是一個傻子；

그런데 신들이 악당 처럼 바보를 위협 하는 것은 옳지 않다네.

神恐嚇一下子又算什麼呢？

 詞 匯 學 習

악당：暴徒團伙 ，流氓團伙 。

그들은 악당을 결성해 양민을 괴롭히고 있다.

他們結成流氓團伙欺壓善良的人們。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。