韓國文學廣場：我站在高高的地方 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 75%;">

난 높은 곳에 서서

我站在高高的地方

난 높은 곳에 서서 아래에 많은 악마 들이 죄에 젖어 달리며 펄쩍 뛰며 흥청대는 것을 보았네.

我站在高高的地方，看到，在下面，諸多魔鬼奔跑，跳躍，暢飲着罪孽。

악마 하나가 히죽 웃으며 올려다보고 말했네, “동료 여! 형제 여!”

一個魔鬼仰頭看，齜牙咧嘴，喊我：“同志！兄弟！”

 詞 匯 學 習

펄쩍：颼地 ，猛地 ，騰地 。

개구리는 용수철같이 펄쩍 뛰었다.

青蛙像彈簧一樣跳起來了。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。