422. 依我看,房租太貴。
[誤] according to me, the rent's too high.
[正] In my opinion, the rent's too high.
注:“按照我的意見”或“根據我的看法”應譯成 in my opinion。但在轉述別人的意見或看法時就可以用 according to 這個短語。例如:according to the news report(根據新聞報導),according to reliable sources(根據可靠消息來源)。
本文鏈接:https://www.jjyyf.com/kouyu/shenghuokouyu/145355.html