-
![吊墜、手鍊、髮簪用俄語怎麼說？服裝配飾譯法彙總！]()
俗話說得好，愛美之心人皆有之。現代社會，服裝配飾逐漸成爲美的體現的不可或缺的一部分。那我們今天可就來說道說道服裝配飾的譯法了。小仙女和小仙男們look別發呆，趕快收藏起來吧。耳環：серьги,серёжки耳釘：......
-
![外貿英語中“費用”的譯法]()
在外貿中，不同的費用有不同的譯法。接下來小編爲大家整理了外貿英語中費用的譯法，希望對你有幫助哦!一譯爲Fee或Charge這是費用或費的兩個最常用的英文等值對應字Fee主要是指服務性的費用。這種服務即能以體力的方式提......
-
![中式英語之省略譯法（一）]()
很多帶有中國色彩的以及中國人創造的詞彙已經被西方接受，有些甚至已收入正規詞典中。新華社稱這是中國式俏皮話豐富了英語。比如常見的Longtimenosee（好久不見），Goodgoodstudy,daydayup（好好學習，天天向上），Wantmoney,Ihaveno......
-
![省級機構有關人員職銜規範譯法]()
一、中國共產黨山西省委員會ShanxiProvincialCommitteeoftheCPC書記Secretary副書記ViceSecretary常務委員MemberoftheStandingCommittee委員Member祕書長Secretary-General常務副祕書長ExecutiveViceSecretary-Gener......
-
![英語翻譯學習筆記:"出此下策"譯法有講究]()
原文：還有盜匪——實在是最可憐的同胞，他們種地沒得吃，有力氣沒處賣，當了兵經常餓肚皮，無奈何只好出此下策。（葉聖陶-我坐了木船）翻譯關鍵詞：出此下策譯文：Tocomplicatematters,therearebanditslurkingaround——thosepitifulf......
-
![英語一句話的幾種譯法你掌握了多少]()
報考英語四六級考試，大家都想取得好成績吧。面對英語翻譯提醒大家又是怎麼做的呢?正確的方法+認真刷真題就是拿高分的不二法門。而利用真題的一個好方法就是，去研究同一句話的不同譯法。文中這幾種翻譯方法你掌握了多少......
-
!["逃跑"的一詞的多種譯法]()
朱自清的《匆匆》裏有一段描寫光陰如流水，一去不復返的句子。原文：但是，聰明的，你告訴我，我們的日子爲什麼一去不復返呢？是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了罷：現在又到了那裏呢？譯文：But,tellme,youthewise,......
-
![【乾貨】數量增減翻譯之倍數增減的譯法]()
數量增減的俄語表達一直是俄語考試的重要考點，也是翻譯的難點，今天我們就來全面討論一下數量增減中倍數增減的翻譯。 增加若干倍的譯法：一、俄語中增加若干倍，一般用увеличиться/возрасти/повыс......
-
![新冠病毒疫情防控相關詞彙，你需要這些標準譯法！]()
一疫情防控1.控制傳染源、切斷傳播途徑tocontrolthesourcesofinfectionandcutoffthechannelsoftransmission2.打破傳播鏈tobreakthechainsoftransmission3.盡最大可能控制疫情波及範圍tomakeeverypossibleefforttocur......
-
![【乾貨】國務院組織機構：26個組成部門譯法（第一期）]()
中華人民共和國國務院，即中央人民政府，是最高國家權力機關的執行機關，是最高國家行政機關。2018年3月22日《國務院關於機構設置的通知》規定部門設置如下：國務院設置辦公廳、國務院組成部門（26個）、國務院直屬特設機構（1個）、......
-
![漢譯英的合併譯法]()
漢譯英時，往往必須先找出主謂框架樹起主幹，然後將各種關係詞、短語（介詞短語、名詞短語）、附加成分（同位語、插入語）、分詞結構、從句（定語從句、狀語從句、同位語從句）等添加到主幹，使樹木枝繁葉茂。翻譯漢語的多個分句時，注意......
-
![英語增譯法翻譯技巧分享]()
很多同學在進行英語四六級考試時，翻譯題型是最讓人苦惱的題型。要想在英語四六級考試取得高分，那要掌握考試的技巧。而面對翻譯題型時，滬江小編給大家推薦翻譯增譯法。同學們只要掌握了這個方法，那麼在考試過程中可以起到......
-
![【乾貨】國務院組織機構譯法（第二期）]()
在上期，我們學習了國務院辦公廳和26個組成部門的譯法，這期我們接着講國務院直屬特設機構、10個直屬機構，2個辦事機構，以及9個直屬事業單位的譯法。一、國務院直屬特設機構（СпециальныйкомитетприГо......
-
![英語翻譯中的不同譯法學習]()
面對即將到來的英語四六級考試，大家做好準備了嗎?正確的方法+認真刷真題就是拿高分的不二法門。翻譯也是如此，利用真題的一個好方法就是，去研究同一句話的不同譯法。今天來看看這篇英語翻譯真題該怎樣翻譯吧，看看你能有幾......
-
![否定句式譯法的常見錯誤]()
英語和漢語在否定的表達形式上存在着許多差異，我國學生往往會以中國人的思維方式和習慣用法去套英語，這樣在漢譯英時難免會出現一些錯誤。接下來，小編給大家準備了否定句式譯法的常見錯誤,歡迎大家參考與借鑑。1、未經允......
-
![英語口譯：“直說好了，別兜圈子”的譯法]()
有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地說話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（說話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......
-
![正反譯法]()
之前我們用大量篇幅介紹了英語否定句的翻譯,由此可見,英漢語言的差異在表達否定意義時,這種差異顯得尤爲突出。英語的否定表達是一個常見而又比較複雜的問題，在表達一個否定概念時,英語在用詞語法和邏輯方面與漢語都有......
-
![【百科阿語】中國省市名稱 阿拉伯語譯法參考]()
北京市بكين天津市تيانجين上海市شانغهاي重慶市تشونغتشينغ省المقاطعة省會عاصمةالمقاطعة河北省خبي石家莊شيجياتشوانغ山西省شانشي太原تاييوا......
-
![日積月累學口語:你不知道的中文常用語地道英譯法]()
1.Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill.這山望着那山高。Almostallpeopleseethatthegrassisgreenerontheotherhill.Theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.人都是這山望着那山高，對自己的狀況沒有滿意......
-
![英語介詞的譯法有哪些]()
介詞的翻譯須根據上下文和詞的搭配靈活處理，接下來，小編給大家準備了英語介詞的譯法有哪些,歡迎大家參考與借鑑。英語介詞的譯法(1)轉譯：英語中常用介詞來表達動作意義。漢譯時，可將介詞轉譯成動詞。①在作表語的介詞短語......
-
![英語Responsible for短語的譯法]()
Responsiblefor這一短語既可用於人，又可用於物，在句中通常做定語、狀語和表語，接下來，小編給大家準備了英語Responsiblefor短語的譯法,歡迎大家參考與借鑑。Responsiblefor這一短語既可用於人，又可用於物，在句中通常做定語......
-
![英語翻譯中的合併譯法介紹]()
英語翻譯有很多種方法，大家也可以嘗試自己去探索總結。今天來和大家說說合並法，合併譯法又稱化零爲整法，主要是根據行文緊湊和簡練的原則，把兩句或多句並譯爲一句。合併句子英語要靈活運用，今天就一起來了解了解吧!簡單句......
-
![考研英語翻譯技巧之增詞譯法]()
眼下正是考研英語複習打基礎的關鍵時期，很多同學都處在背單詞，學語法的階段。的確，詞彙和語法是我們學好考研英語的基石，因爲考研英語的文章中多是長難句，對長難句的分析理解，直接影響到我們的做題結果。詞彙的記憶，重在平時......
-
![【乾貨】數量增減翻譯之百分數增減的譯法]()
數量增減的俄語表達一直是俄語考試的重要考點，也是翻譯的難點，今天我們就來全面討論一下數量增減中百分數增減的翻譯。 俄語用увеличиться/возрасти/повыситьсяна/до...процен......
-
![【變態譯法】]()
“prendereungranchio抓到一隻螃蟹🦀了”是什麼意思？學一門語言同時也是學一種文化，很多時候不管我們語言能力拿到了多高的等級，在遇到一些固定短語、俗語、諺語時，可能每個單詞我們都認識，但是合起來卻完全猜不到它的意......
