韓國文學廣場：生命之美好待價而沽 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
삶은 사랑을 팝니다,온갖 아름답고 화려한 것들을.벼랑에 하얗게 부서지는 푸른 파도와 흔들리고 노래하며 타오르는 불꽃 그리고 경이로움을 담은 잔처럼 하늘을 쳐다보는 아이들의 얼굴을.
生命之美好待價而沽 ，美好皆是華章，藍色波濤拍岸捲起雪，跳動火焰搖擺輕輕唱，還有仰望着的孩子容顏，就像斟滿好奇的杯盞。
삶은 사랑을 팝니다.금빛으로 휘감기는 음악과 비에 스며든 솔향기,사랑을 담은 눈과 포옹하는 팔, 그리고 영혼의 고요한 기쁨을 위해 밤하늘에 별을 뿌리는 거룩한 생각들을.
生命之美好待價而沽 ，音樂宛如金色曲線，蒼松雨中陣陣清香，愛着你的眼睛，擁着你的臂膀。還有讓你精神依然昂揚，黑夜中閃亮的神聖思想。
사랑을 위해 모든 걸 바치세요.값을 따지지 말고 그것을 사세요.순수를 노래하는 평화로운 한 시간은 싸움에서 잃어버린 긴 세월의 값을 해요.그리고 한 순간이라 할지라도 그 황홀경을 위해 당신의 모든 걸 쏟으세요.
爲了美好傾其所有，不計任何代價；只爲和平清歌的一個時辰，紛爭失去的多少年華，只爲這令人入迷的一呼一吸，獻出你所有的和未來的一切。
거룩하다：神聖 ，聖潔 ，高潔 ，非凡 ，偉大 。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
