韓國文學廣場：不敢說我明白生命的真諦 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
삶아! 우린 오래도록 함께 지냈구나. 개인 날도 궂은 날도 가리지 않고 다정한 친구는 헤어지기 어렵단다.
不敢說我明白生命的真諦，但知道生命就要和我分離;我們相遇在何時何處何地，這是在我心中的一個祕密。
아마도 한숨이랑 눈물이 나올 거야. 하니 살그머니 떠나렴, 굳이 알릴 것 없이 네 좋은 시간을 택하려무나.
我已經和生命長久在一起，經歷幸福快樂和風雨天氣；人道是友情摯深分別難提，此時怎能沒有眼淚和嘆息。
작별인사는 하지 마, 대신 더 밝은 나라에서 내게 아침 인사를 해 주렴.
悄然離去在沒有準備之時，按照那道不可抗拒的聖旨；但願能選在風和日麗之際，莫言再見而說很高興相識。
詞 匯 學 習
작별：離別 ，辭別 ，告別 ，作別 。
역에 가면 아쉬운 작별을 하는 사람이 많다.
在車站能夠看到許多不忍離別的人。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
