韓國文學廣場：裁判 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
재판
裁判
NBA 레귤러 시즌에서 닉스팀과 이글스팀가 경기를 할 때 로페즈와 폴 밀샙가 논쟁이 생기여
NBA常規賽，尼克斯隊對老鷹隊，洛佩茲和米爾薩普發生爭執，
세 명의 레퍼리가 모여 녹화 영상을 다시 보면서 입을 모았다.
三個裁判聚在一起，看錄像回放，商議。
나는 폴 밀샙가가 걱정되었다. 레퍼리 세 명이 모두 백인이기에.
我真替米爾薩普擔心啊，三個裁判，都是白人。
詞 匯 學 習
논쟁：爭論 ，論爭 ，爭辯 ，辯論。
그들의 격렬한 논쟁은 마치 전쟁터를 방불케 했다.
他們激烈的辯論就好像在戰場上一樣。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
