日語用法辨析：「前に」「後で」和「で」
今天我們要說的日語語法知識，對大家來說可能會有點難度。「前に」「後で」都是副詞，可以直接用在動詞的前面分別表示“在~之前”和“~之後，過會兒”的意思，只要記好這一點在使用的過程中就基本上不會犯錯，但是仔細想想爲什麼呢?同樣是表示時間爲什麼一個用的是「に」而另外一個卻是「で」呢。
先來看一下「前」的用法。
①表示「基準となる出來事が起こる以前(特に、直前)の時間、ある時點以前」參照物發生之前的時間(特別是距離參照事物發生時間最近的時間);某個時間點以前。
②「順序の先の方」表示順序中的前者。
下面我們來看幾個例子：
客が來る前に準備をします。
在客人來之前做好準備。
8時前に來てください。
請在八點前來。
這兩個句子中的參照物一個是「來る」，一個是「8時」，後項動詞一個是「準備」一個是「來る」。參照物是具體的時間點或者表示具體動作的動詞，後項動詞也是表示具體動作的動詞。另外，如下圖所示，「客が來る前に準備をします。」中的「前」還可以表示順序，如果表示順序的時候前項動作和後項動作之間的間隔可以長一些，但是如果表示時間概念的時候則間隔不會太長。
所以我們可以得出以下結論：參照基準是具體的時間點或具體的動作，而且後項動詞又是表示具體動作的動詞，所以「前」後面接「に」。當然「前」後面也可以接「で」但是表示的含義不是時間的“在~之前”，而是“在~面前”的意思。
人の前で恥をかかされた。
在人前出醜了。
同理「後」後面也可以接「に」和「で」。接「に」的時候，表示“在~之後”。比如說：「食べた後に水を飲む。」吃完以後喝水，陳述的是喝水發生的具體時間點也可以說是吃完和喝水的順序。接「で」的時候強調事情發生的空間和時間，如圖所示：
虛線部分的任意一個點做作業都可以說成是「家に帰った後で宿題をします。」也可以用於描述人爲選定某個時間範圍來做某事。不是在學校做，也不是回家之前做而是回家之後的時間段裏面做。
接下來再看另外一個例子：
主人は私が寢たあとに帰ってきました。
丈夫在我睡了之後回來的。
私が寢たあとで主人が帰ってきました。
我睡着後丈夫纔回來。
同樣表達的意思都是我睡覺之後丈夫回來了。但是如果用「に」的話則單純的表示事情發展的順序，以及丈夫回來的時間點是在我睡覺之後。但是如果用「で」的話則有一種“丈夫故意選擇我睡覺以後的一個時間點回來“的感覺。
總體來說沒有必要對「前に」「後で」爲什麼助詞不一樣而感到困惑，我們更應該瞭解的是用「に」的時候和用「で」的時候的區別到底在哪裏。「前に」在表示時間的上的“~之前時”，在區間上來看是一個很短的區間幾乎可以忽略而且參照基準又是時間點，所以用「に」不用「で」，而「後で」之所以可以用「で」則是因爲想要表達的是某個時間範圍內做某事。如果想要表示在~之後的一個具體時間點的時候還要用「に」的哦。
助詞「で」的 8種用法
表示動作進行的場所
“在…(做)”
ここでタバコを吸すってもいいですか。/ 可以在這裏抽菸嗎?
私達わたしたちは學校がっこうで勉強べんきょうをします。/ 我們在學校學習。
昨日きのう、本屋ほんやで本ほんを三冊さんさつ買かいました。/ 昨天在書店買了三本書。
表示工具(包含交通工具)、手段、方式
お箸はしで麪めんを食たべてください。/ 請用筷子吃麪。
バスで會社かいしゃへ行いきます。/ 乘公共汽車去公司。
日本語にほんごで答こたえてください。/ 請用日語回答。
表示原材料
和助詞「から」對比，一個物體直接能看出原材料的用で表示，如果已經看不出來原材料的，一般用から表示。
このテーブルは木きで作つくられています。/ 這個餐桌是由木材製作的。
このスープは野菜やさいで作つくります。/ 這道湯要用蔬菜來做。
表示公車或電車擁擠時，人成了充滿車廂內部的原料，所以人用で表示。道路堵車也一樣。
バスの中なかは人ひとでぎっしり詰つまっています。/ 公共汽車裏擠滿了人。
表示限定範圍
“在…(範圍內)”
日本にほんの漫畫まんがは世界せかいで有名ゆうめいです。/日本的漫畫在全世界範圍內很出名。
図書館としょかんでは、大おおきな聲こえで話はなさないでください。/ 在圖書館請不要大聲講話。
日本料理にほんりょうりの中なかで、何なにが一番好いちばんすきですか。/ 日本料理裏，你最喜歡哪一種?
表示合計，總和
“一” (一個東西/一個人)的時候不需要加で。
りんごは4よっつで800円えんです。
鉛筆えんぴつは一本いっぽん5元げんです。十じゅう本ほんで50元げんです。/一根鉛筆五元，十根一共50元。
うちのクラスは、全部ぜんぶで35人にんです。/ 我們班總共35人。
バナナは一本いっぽん399円えんです。/ 香蕉一根399日元。
表示限定動作主體的數量
或動作、作用的狀態、方式
彼女かのじょはいつも一人ひとりで買かい物ものに行いきます。/ 她總是一個人去買東西。
家族かぞくで旅行りょこうに行いきます。/ 全家人去旅遊。
みんなで歌うたを歌うたいましょう。/大家一起唱歌吧。
表示原因、理由
小野おのさんは病気びょうきで會社かいしゃを休やすみました。/ 小野先生因爲生病，請假沒有上班。
今週こんしゅうは仕事しごとで忙いそがしいです。/ 這周因工作非常的忙。
事故じこで電車でんしゃが遅おくれました。/ 因爲事故，電車誤點了。
表示限定時間、期間
一時間いちじかんで30ページ読よみました。/ 一個小時讀了30頁。
夏休なつやすみは明日あしたで終おわりです。/ 暑假明天結束。
今日きょうの授業じゅぎょうはこれで終おわります。/ 今天的課到此結束。
這部分日語語法學會了嗎?如果你感覺自己還有不足之處，也可以來網校跟着專業的老師一起學習，這裏的日語相關培訓課程已經開始上課了，想學習的朋友們可以一起來試試，當然如果你覺得自己的能力還可以的話，就繼續跟着我們學習吧。
