當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語「は」「が」的基本用法辨析

日語「は」「が」的基本用法辨析

推薦人: 來源: 閱讀: 5.3K 次

今天來跟大家說說日語語法知識,也是大家比較關注的地方。要說清「は」和「が」之間的用法,即使是專家們,也會因討論、爭辯而產生一些複雜的問題。雖說如此但它們的基本用法大家要學會,現在就來看看「は」和「が」最基本的區別。

padding-bottom: 66.41%;">日語「は」「が」的基本用法辨析

句子之間有很大差別。它分爲以名詞作謂語的名詞句,以形容詞(イ形容詞)和形容動詞(ナ形容詞)作謂語的形容詞句,以及以動詞作謂語的動詞句。具體例子如下。

佐藤さんは社長だ。(名詞文)

佐藤先生是社長。(名詞句)

佐藤さんはやさしい。(形容詞文)

佐藤先生性格溫柔。(形容詞句)

佐藤さんが來た。(動詞文)

佐藤先生來了。(動詞句)

如上所示,雖然這些句子的主語都是「佐藤さん」,但是要注意,名詞句和形容詞句的主語用「は」來表示,而動詞句中的主語用「が」來表示。這樣,它們之間的不同就在於,通常「は」是在名詞句和形容詞句中用來提示主語,而「が」是在動詞句中來提示主語。

雖然前面的例子中「は」和「が」可以互換,但交換之後如果有不同的解釋,那麼這個句子也會有特別的意思。

佐藤さんが社長だ。(名詞文)

佐藤先生是社長。(名詞句)

佐藤さんがやさしい。(形容詞文)

佐藤先生性格溫柔。(形容詞句)

佐藤さんは來た。(動詞文)

佐藤先生來了。(動詞句)

名詞句和形容詞句的主語用「が」來提示,是用來回答「社長なのは誰ですか?(社長是誰?)」、「やさしいのはどの人ですか?(那個溫和的人是誰?)」這樣的問句,來說明“不是別人正是佐藤先生,他既是社長也是那個溫柔的人”。也就是說,這種用法是在說明這句話的主語排除其他人而特指某一人。另一方面,動詞句的主語用「は」來提示就是說明“其他人沒有來,佐藤先生來了。”這樣的排除其他人與事物的情況。

以上的舉例只是日語語法「は」和「が」用法區別的一部分,並且依據情況也會有例外,下面就總結一下本文內容:通常,名詞句、形容詞句的主語用「は」來提示,動詞句主語用「が」來提示。如果名詞句、形容詞句的主語用「が」,動詞句主語用「は」來提示的話,就是說明這句話是排除其他而特指某個合適的人或事物。