-
![年9月高口段落聽譯筆記講評]()
1.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析大綱]()
我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充分考慮不同國家金融市......
-
![年9月高口聽力下半場評析]()
NTGF本篇文章介紹文化和傳統節日CultureandTraditionalHoliday.本文先解釋了holiday的定義。然後具體介紹了聖旦節，情人節，愚人節，萬聖節、勞動節等節日的時間，宗教背景，節日慶點內容。由於本文爲介紹型的散文，因此內容比較......
-
![年中高級口譯備考聖經(2):口譯筆試中數字的處理和訓練(二)]()
2007年中高級口譯備考聖經(2):口譯筆試中數字的處理和訓練(二)DifficultyLevelI:1A:Will,whatdidyouhaveforbreakfast?1B:Ihadtwoscrambledeggs,twopiecesoffreshtoast,onecupsofcoffeeandagrapefruit.2A:Jess,howtal......
-
![年3月高口聽力上半場第四篇原文(昂立教育版)]()
2011春季口譯聽力上半場閱讀第四篇爲講座，話題圍繞睡眠問題展開，內容較爲學術。主要提到了三種睡眠問題，分別是睡眠呼吸暫停sleepApnea，嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分別講了每種問題的症狀、危害以及治療辦法。睡......
-
![年秋季高級口譯閱讀部分SAQ第二篇原文]()
I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo......
-
![高級口譯學習筆記:外事接待]()
高級口譯學習筆記:外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuild......
-
![如何掌握中高口口試時的語音語調]()
口譯時的發音不必追求好聽，但求聽着舒服。有口音優勢的考生，只能是錦上添花，換句話說，沒有組句正確的前提，語音優勢是無法體現的。另一方面，口音有嚴重問題的考生務必在考前將有重大發音問題的局部改正過來，否則會影響打分。......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇(2)]()
Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
-
![高級口譯第三版答案(9):文化交流]()
高級口譯第三版答案(9):文化交流高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：民爲貴peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生動寫照vividreflection生存權subsistenceright立國之本thefoundationtobuildth......
-
![年中高級口譯備考聖經(12):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)]()
2007年中高級口譯備考聖經(12):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)第二類——巴以關係熱門詞彙assassination暗殺bodybomb人體炸彈bodyguard保鏢CampDavid戴維營cease-fire停火，停火協議charitablefunds慈善基金checke......
-
![年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)]()
2007年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二００一年，我......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案(新東方版)]()
漢譯英原文：合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生。董事長是合營......
-
![年9月高級口譯聽力部分真題（spot dictation）]()
......
-
![高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹]()
高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：地勢平坦的沖積平原asoildepositplainland常住居民permanentresidents慈懸浮列車themaglevtrain長江三角洲YangtzeRiverDelta龍頭作用playaleadi......
-
![年9月中口閱讀1 4解析]()
閱讀第一篇：第一篇文章是社會類文章，講述了人類進步的過程，人口增長，移民等現象的體現。第一段初步看出文章是在討論人口增加，列舉出的數字沒有必要詳細閱讀。第二段former和today看出時間強對比，過去人口增長慢，如今儘管出......
-
![年秋季高口Section2閱讀理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section2閱讀理解第1篇原文]以下內容來自網友回顧，僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline，是一篇題爲BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章，原文如下：Advancesinsurveil......
-
![年秋季中高級口譯考前答疑會 精華問題集]()
2011年秋季中高級口譯考試答疑會精華問題集1.聽力Q1：如何客服聽力時的緊張心理？A：聽力時的緊張，這說明你平時的訓練量不足夠。要保持每天聽力練習的常態化，這樣才讓你在面對真正的考試的時候不至於慌了陣腳。Q2：怎麼練習聽......
-
![年9月高級口譯翻譯答案解析]()
PassageTranslation：第一篇段落翻譯內容選自郵衛報（Mail&Guardian）2010年10月13日名爲“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。這也提醒廣大考生，在平時的練習中，西方主流媒體上的外文文章仍然是值得關注的重要資源。（）篇章......
-
![高級口譯第三版答案(10):科學報告]()
高級口譯第三版答案(10):科學報告高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：中國古代藥王神農氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中醫史上的萌芽階段theembryostageinthedevelopmentofTCM戰國時期theWar......
-
![高級口譯學習筆記:Cultural Exchange文化交流]()
高級口譯學習筆記:CulturalExchange文化交流一、詞彙漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首......
-
![高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光]()
高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
-
![年秋季高級口譯Section2閱讀理解第2篇原文]()
2007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
-
![秋季高口下半場第二部分句子翻譯解析]()
下半場第二部分句子翻譯評析Sentence1Intheeducationcircles,homeworkopponentsarguethathomeworkdamagethephysical,emotional,andmentalhealthofchildrenbyreducingtheamountoftimetheyhavetoplayandgetfreshair.譯......
-
![年秋季上海英語中高級口譯考試報名]()
一、考試日期：2011年9月18日上午：英語高級口譯筆試日語中級口譯筆試下午：英語中級口譯筆試2011年10月6日英語口譯基礎能力考試（筆試+口試，考場設在上海）2011年10月16日日語高級口譯口試（考場設在上海）二、報名辦法和報名日期：（......
