看明星推特學英文 第295期:North被下令反省時

推特明星：Kim Kardashian West 金·卡戴珊·威斯特

推特原文：

That time North gets a time out &is a little too quiet...I go in her room 2check on her &she made her own spa &tells me she's chilling out ?

推特譯文：

North被下令反省時，有點過於安靜...我便去她的房間看看，然後看到她在做美容，並告訴我她正在冷靜中

padding-bottom: 150.33%;">

推特點撥：
1) 連結是North拿衛生紙蓋住眼睛躺着的照片。
2) ”that time (when) ~”是「～的時候」的意思。
3) ”~ get(s) a timeout”是「被下令反省、被下令暫停」的意思。 "Time Out"是美國常用教導孩子的方式，當小孩做壞事時便讓他們離開現場併到安靜的地方冷靜、反省。
4) ”go in ~'s room”是「去～的房間」的意思。
5) ”2”是”to”的省略。
6) ”check on ~”是「確認～、看看～」的意思。
7) ”chill out”是「放鬆、冷靜」的意思。