你知道什麼叫"谷歌依賴症"嗎?
No internet access is killing me?
沒法上網,折磨死我了.
I'll feel uncomfortable if no one calls me or sends me text messages, like there is something missing.
如果沒有人給我打電話,發短信,我會覺得不舒服,跟少了點什麼似的.
Do you feel stressed or anxious at the inability to access the Internet? Don't worry, you're not alone and now there's a word for it:"discomgooglation".
上不了網就會覺得焦躁不安?別擔心,你不是個特例,如今很多人都有這種”谷歌依賴症”.
Nearly half of Britons—44 percent—are discomgooglation suffers, according to a survey.
據一項調查顯示,近一半的英國人患有"谷歌依賴症".
Overuse of text messages and e-mails can lower productivity.
過度收發短信和郵件會降低工作效率.
The term "discomgooglation" comes from "discombobulate", which means to confuse or frustrate, and Google.
"discomgooglation"一詞是由"discombobulate"(混亂,喪氣)和Google兩個詞合成的.
Because floods of information are just a mouse click away, net users are very likely to become addicted to the web.
因爲點擊鼠標即可獲得大量的信息,網民非常容易上網.
