韓國文學廣場：北極 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
북극
北極
감자를 똑 닮았다！말도 없이 흙 속에 숨어 너무나도 추워서 만물 의 생장 이 엄청 느리다.
多像一個土豆！不言不語，躲在泥土裏，因爲太冷，萬物生長緩慢。
너는 두 계절의 눈물을 흘려줘야만 한다. 그리고 몇 천만번의 심호흡을 해야 확실한 색깔을 만들 수 있다.
你需要流下兩季的眼淚，需要上百次地深呼吸，纔會長出正確的顏色。
심지어 너무 더디어 누구를 사랑할 겨를조차 없다.
因爲緩慢，你甚至還來不及愛上誰。
詞 匯 學 習
계절：季節 。
벌써 계절이 바뀌어 봄이 되었다.
季節交替，已經是春天了。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
