看明星推特學英文 第311期:這邊開始專輯的製作喔

推特明星：Avril Lavigne 艾薇兒·拉維尼

推特原文：

Beginning production this week for the album. Wahoo. Pouring my heart & soul into writing these new songs for you guys. Can't wait !!!!

推特譯文：

這邊開始專輯的製作喔。哇呼。爲了你們我投入我所的心思和靈魂在這張新專輯裏。等不及了！！

padding-bottom: 63.75%;">

推特點撥：
1) ”production for the album”是指「專輯製作」。
2) “wahoo”表示「哇呼、耶～」的意思，在表達開心和感激的時候會使用的狀聲詞。
3) ”pour ~'s heart and soul into X”指「把～的心血注入到X裡」→表示「用盡～的心思和靈魂傳達出去」的意思。
4) ”can't wait”表示「等不及、迫不及待」的意思。