高級英語口譯

SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......

高級口譯學習筆記:外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuild......

TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......

2011年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的查詢時間2011年4月9日8:00起考生可通過聲訊臺查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信用戶撥打：16886839或95001760查詢。2、上海移......

1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......

一、報名範圍准考證前四位號碼爲1403、1309、1303、1209的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。二、報名必備1.准考證；2.網上查閱筆試成績合格的打印頁；3.上海考點報名考務費：英語高級口試210元/人；英語中級口試180元/......

Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea......

SentenceTranslation1.Weknowthatlanguageuseisthelife-longprocess,soistheforeignlanguagelearning.Thereisnoshortcutinlearningaforeignlanguage.衆所周知，語言的使用是終身的，外語學習也是如此。學習外語是沒有捷......

西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影，還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......

2007年中高級口譯備考聖經(8):中高級口譯翻譯對比分析四、考試難度的比較舉一個形象的例子，中級考試和高級考試的難度差別就像CBA和那NBA的差距那樣明顯，翻譯部分也是如此。首先，從詞彙角度比較，對於中級考試，詞彙整體要求......

高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(1)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）①諺語作爲一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常爲人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使......

Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......

2011年春季口譯口試考試信息上海地區4月30日高級口譯口試開考，5月1日休息一天，5月2日繼續。中級口譯口試從5月8日週日開始，持續數週。其他地區考試時間以准考證上寫的爲準。4月30日就是本週六，還剩一週時間，考中口的同學還......

本人國貿專業，碩士畢業工作兩年了，爲維持和促進英語學習，在南京參加了09年三月的高口筆試和五月的口試，均一次通過。爲了準備高口，前後學習有7個多月吧，能夠順利一次通過，也出乎我的意料，現在把自己這7個多月的備考經驗與廣大......

一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試的報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1203、1109、1103、1009的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。（二）報名日期：2012年4月12日至4月17日（含雙休日）（三）報名時間：8：30-11：00；13：00......

PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......

今天忙裏偷閒，來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸，我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，這些方法對你不一定適用，也不是說除了這些方法就背不下......

今年的新聞題目和以往一樣，考試範圍在考試日期前一年半內發生的時事。第一題是關於聯邦政府禁了82個東亞國家的網站。第二題導語部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國際貨幣基金組織實證法的公正性和透明性。第三題......

NoteTakingandGapFillingWhyshouldmankindexplorespace?Whyshouldmoney,timeandeffortbespentinexploring,investigatingandresearchingsomethingwithsofewbenefits?Whyshouldresourcesbespentonspaceratherthanoncon......

2007年中高級口譯備考聖經(13):最後一週十大閱讀攻略(上)離考試只有一週時間了，在這個關鍵時刻，對於閱讀部分的複習，除了針對歷年真題的練習模擬之外，更重要的是把握中級口譯和高級口譯閱讀的出題思路，捕捉其重點難點、規......

原文標題：ARighttoChooseSingle-SexEducation來源選自：TheWallStreetJournalForsomechildren,learningingirls-onlyorboys-onlyclassespaysoff.Opponentsoftheideaareirresponsible.Educationproponentsacrossthepoliti......

2006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[上]SectionOne:ListeningTestPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo......

Theplungingwaterhaswornawaythelowerrockssothattherearecavesbehindthesheetsofwaterofbothfalls.SightseersmayentertheCaveoftheWindsatthefootoftheAmericanfallsandgetanunusualview.TheCanadianfallshascarved......

2004年9月上海市高級口譯筆試參考答案高級口譯試卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......

2011年秋季中高級口譯考試答疑會精華問題集1.聽力Q1：如何客服聽力時的緊張心理？A：聽力時的緊張，這說明你平時的訓練量不足夠。要保持每天聽力練習的常態化，這樣才讓你在面對真正的考試的時候不至於慌了陣腳。Q2：怎麼練習聽......