看明星推特學英文 第161期:聯合國兒童基金會的最新影片

推特明星：Victoria Beckham 維多利亞·貝克漢姆

推特原文：

New film by @UNICEF with David on violence against children. It’s wrong. End it #foreverychild. #ENDviolence x VB

推特譯文：

這是聯合國兒童基金會的最新影片。大衛透過影片控訴反對對兒童施暴。這是不對的。爲了保護所有的小孩，我們應該要終止這種行爲的發生。

padding-bottom: 133.04%;">

推特點撥：
1) 連結是由大衛·貝克漢姆參與演出的聯合國兒童基金會宣導影片。
2) ”film”是“電影”→表示“影片”。
3) ”X by Y”是“由Y製作的X”→表示“Y的X”。
4) ”@UNICEF”是指“UNICEF、聯合國兒童基金會”。
5) ”David”是指前足球選手，維多利亞·貝克漢姆的老公“大衛·貝克漢姆”。
6) ”X against Y”是“禁止用Y對待X、反對用Y去對待X”→表示“控訴反對用Y的方式對待X”。
7) ”it's wrong”表示“這是不對的、這是錯誤的”。
8) ”x”通常會標記在文末，表示“親吻”。