看明星推特學英文 第135期:從因爲失讀症而無法說英文

推特明星：Richard Branson 理查德·布蘭森

推特原文：

From dyslexic & unable to speak English, to business owner & soon-to-be doctor:

推特譯文：

從因爲失讀症而無法說英文，到成爲一名企業家，現在更是未來的醫生。

推特點撥：
1) 連結文章是理查德·布蘭森說到把阻礙當成重要轉機的重要性。布蘭遜以一個蘇格蘭移民爲例子來說明。他9歲的時候，從國外搬到蘇格蘭，9年後被醫生判斷他患有失讀症。一開始，感到非常憂鬱，但在知道理查德?布蘭森也曾因患有失讀症的事情後，就以他爲榜樣不斷挑戰各種事物。最後，他也小型創業成功，並考上醫學大學，小時候覺得不可能實現的夢想都一一實現了。
2) ”dyslexic”是一種學習困難的病“失讀症、閱讀障礙”。大腦無法處理語言訊息，對於閱讀和理解文字有困難。嘰咕名人之一的湯姆?克魯斯也曾因患有失讀症而有名。

3) ”soon-to-be doctor”是“即將成爲醫生”→表示“未來的醫生”。

padding-bottom: 60.36%;">