《小謝爾頓》S1E11：“現在有空嗎”英語怎麼說？大綱

一天晚上，謝爾頓、比利和丹一起玩龍與地下城的遊戲。這個遊戲裏有一個惡魔的形象角色，看上去面目可憎讓瑪麗擔心不已。作爲一個信仰上帝的女人，瑪麗轉頭向教會的牧師傑夫求助。牧師建議瑪麗，可以送謝爾頓去上週日的教會學校。來看《小謝爾頓》第十一集，關於小天才信仰的探索。

1. at stake

ing-bottom: 58.15%;">

at stake的意思是有風險；處於危急關頭，它還有一個相關表達是burn sb at the stake。

我們知道burn是燒的意思； stake可以表示（舊時的）火刑柱。

burn sb at the stake原指中世紀的時候，異教徒在火刑柱上被燒死，也形容極其嚴厲的懲罰。

In medieval Europe, many women were accused of being witches and were burned at the stake.

在中世紀的歐洲，許多女人被指控爲女巫而被燒死在火刑柱上。

2. got a minute

▲瑪麗先是拜訪了比利的父親，告訴孩子們在玩有惡魔的遊戲，但是卻無功而返。

got a minute的意思可不是“得到一分鐘“哦！

minute在這裏不是“分鐘“，而是片刻，一會兒，瞬間。

When you.ve got a minute, I'd like a brief word with you.

等你有空我想和你說句話。

補充minute相關表達——

①

not for one minute=not for a minute

根本不，一點也不

②

the minute (that)

一…就

③

this minute

現在；剛纔，方纔

④

up-to-the-minute

最新式的；最新的，最近的