韓國文學廣場：早起的鳥兒 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 66.56%;">

일찍 일어나는 새

早起的鳥兒

만일 당신이 새라면 아침에 일찍 일어나야 해요.

如果你是鳥兒，就要做早起的鳥兒。

그래야 벌레 를 잡아먹을 수 있을 테니까.

捉些蟲子吃才行。

하지만 만일 당신이 벌레라면 아주 늦게 일어나야겠지요.

當然如果你是蟲子，就要晚點起。

 詞 匯 學 習

벌레：蟲子 ，蟲蟻 ，昆蟲。

벌레에 물린 곳이 따끔거린다.

被蟲子咬叮的地方有種刺痛的感覺。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。