實用商務英語會話(MP3附字幕)場景14:代理agent

Considering your experience in the field,you are qualified as our agent.

考慮到你們在這一業務範圍的經驗，你合格地成爲我們的代理。

We've decided to entrust you with the sole agency for computer.

我們決定委託你作爲我們計算機的獨家代理。

Thank you for your proposal of acting as our agent.

謝謝你方提出作爲我們代理的建議。

We keep a stock in Beijing and act as distributors as well as agents.

我們在北京有倉庫，並經營銷售兼做代理。

We can play an important role in your overseas trade.

我們能在你方海外貿易中起重要作用。

If we come to terms,we'll appoint you as our agent.

如果達成協議，我們將指定你爲我方的代理。

Please get in touch with our agents if you require.

若需要請與我們的代理聯繫。

We have to decline you acting as our sole agency.

我們不得不謝絕你作爲我方獨家代理。

As a buying agent we can take good care of your import business.

作爲買方代理我們能承擔起你方進口業務中的責任。

I think it too early for us to discuss the question of agency.

我認爲現在討論代理問題爲時過早。

We can hardly appoint you as our sole agent without the increase of sale.

只有你們增加營業額，我們才能指定你們作爲我方的獨家代理。

Two years ago we made them our sole agent.

兩年前我們委任他們爲我方獨家代理。

When opportunity matures,we will appoint you our exclusive agent for the USA.

當機會成熟時，我們將委託你爲我方在美國的獨家代理。

We'll consider appointing you as our sole agent for our products.

我們將考慮指定你方作爲我們產品的獨家代理。

I am applying for the sole agency of your product.

我正在申請做你方產品獨家代理。

How can we appoint you as our sole agent for such a small quantity?

訂貨量如此之少，我們怎能請您做獨家代理呢？

I propose to be a sole agency for your products.

我建議做你們產品的獨家代理。

We are prepared to take it into consideration that you will be our sole agency.

我們準備考慮你方作爲我方獨家代理的問題。

We should be interested in acting as your sole agent.

我們很樂意做你公司的獨家代理人。

We will sign the agency agreement.

我們將簽定代理協議。

He has drawn up the agency agreement.

他已經擬訂代理協議書。

The agency agreement was made out with great care.

代理協議書制訂的非常仔細。

I hope we can see eye to eye about the agency problem.

我希望在代理問題上取得一致意見。

We wonder whether we may conclude a long term agency contract with you.

我們不知道能否與你方達成長期代理合約。

I want to sign a sole agency agreement with you.

我想和你們簽定獨家代理協議。

We will spare no efforts to promote the sale of our products so as to be a good agency.

我們將盡力促進銷售，當一個好代理。

We can continue the agreement of agency.

我們可以繼續代理協議。

Our agency agreement calls for a long time.

我們要求長期代理。

I've come again to prolong our sole agency agreement to 3 years.

我們想把我們之間的獨家代理協議延長到三年。