實用商務英語會話(MP3附字幕)場景26:預訂房間

Good evening ,sir,Welcome to our can I help you.

晚上好，歡迎到我們旅館。有什麼要幫忙的嗎？

I am Paul William .I think I have a room reserved ahead of time d you please check for me?

我叫保羅?威廉。我想我已提前預定了一個房間。您能幫我查一下嗎？

Sure, are expecting se sign the register here.

可以，威廉先生。我們正期待着你的到來，請登記。

Certainly.(the signs)By the way,I wonder of there are any cables for me.I'm expecting some from overseas.

可以，（他登記），順便問一下，有我的電報嗎？我正等着海外來電。

Not yet,but I will inform you as soon as I get anything.

還沒呢。不過電報一來我就會通知你的。

Thanks.I was hoping you could tell me how to get to the Welsh Company.

謝謝。我希望您能告訴我怎麼去威而希公司。

You can get there either by bus or by taxi,but most prefer the bus rather than the taxis because the later is a bit expensive.

您可以坐巴士或打的去。但大多數人願意坐巴士而不願意打的，因爲打的更貴一點。

d it be possible to change traveler's checks here at the totel?

太好了，旅館可以換旅客卡嗎？

accept all of the major types of traveler's checks.

可以。我們接受各種主要的旅客支票。

That makes my life easier.

那我方便多了。

Your room number is is your key.

你的房間號是３２。這是你的鑰匙。

Thank you.

謝謝。

Come along with me I wil take you right me help you with your way,please.

跟我來，我會帶你去。讓我幫你提行李。這邊走。

This is your room .I hope it is to your do you think of it?

這是您的房間。我希望你能滿意。您覺得怎麼樣？

It's quiet and clean.I love the color scheme.

既清淨又幹淨。我喜歡房間的色彩佈置。

We have the room color designed to make our guests feel relaxed and comfortable.

我們請人把房間的色彩設計得要讓旅客覺得輕鬆舒適。

I really like it 's see the bathroom a shower and a these hot water all the time?

我真的很喜歡。讓我們看看浴室。很好，有淋浴和浴缸。全天有熱水供應嗎？

Yes,we have a 24-hour water supply for both hot and cold water.

是的。我們有二十四小時的冷熱水供應。

Is the room air-conditioned?

房間有空調嗎？

case you need them,there are extra cups in the cupboard here.

有的。如果您需要，壁櫥裏還有多餘的杯子。

Great.I'm sure I'll enjoy my stay here.

好的。我相信我會很喜歡住在這兒的。

there is something you are not clear about,please phone the floor service there is nothing,I must be leaving now.

對了，如果您還有什麼不明白的，請打電話問底樓服務檯。如果沒事的話，我就告辭了。

Well,you have thought about k you very much.

你們想得太周到了，非常感謝。

You are you later.

不客氣。再見。