韓語相似詞彙辨析：거의和대부분
有沒有遇到過意思相近的兩個單詞卻不知道該用哪一個的糾結情況?現在韓語菌就總結了韓語中意思相近的單詞來進行辨析講解，希望能幫你化解選詞‘尷尬’~
거의: 幾乎，近乎。
副詞，可以用於範圍、過程、程度、數量等方面，指接近或幾乎達到全部的程度或數量。一般不用於無法設定全體或邊界的對象或事情。用作名詞時，僅限於和主格助詞搭配使用，偶爾接“에게, 을/를”。
대부분: 大部分。
名詞，有時可用作副詞，指在全體中所佔比重達到百分之七八十以上。主要用於空間和數量，不能用於表示程度或時間上的過程。作爲名詞使用時，後面的助詞比較自由。
【例子】
a. 體育場幾乎被雪覆蓋了。
운동장은 거의 / 대부분 눈으로 덮혀 있다.(O)
b. 事情都差不多了。
일이 거의 / 대부분 다 되었다.(O)
c. 鍋裏基本上沒有飯了。
솥에는 밥이 거의 없다.(O)
솥에는 밥이 대부분 없다.(X)
d. 大部分學生都打工。
대부분의 학생이 아르바이트를 한다.(O)
거의의 학생이 아르바이트를 한다.(X)
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦
更多韓語相似詞彙系列文>>
本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載
