看明星推特學英文 第13期:傳染病診斷新工具
推特明星：Bill Gates 比爾·蓋茨
推特原文：
Time is precious when an outbreak hits. A new wave of diagnostic tools could be critical.
推特譯文：
發現傳染病的徵兆時，時間是相當寶貴的。診斷工具的新浪潮可能將是一個關鍵。
推特講解：
1) 此內容意指一篇介紹最近開發的早期發現傳染病的工具的文章。早期發現可以有效防止傳染病擴大，政府機關、NPO、大學研究室等都在努力縮短髮現的時間。某個慈善團體員工因爲被懷疑感染伊波拉病毒，在等待檢查時待在隔離室中度過，當中看到了旁邊的病人感染而死。最後這位女性則呈現陰性，而被隔離的9小時中也還是有被感染的可能性。
2) “time is precious”有“時間是寶貴的”的意思。
3) “outbreak hits”有“發生”的意思。
4) “could be critical”有“可能是關鍵”的意思。
